QUYẾT ĐỊNH

TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Hoài

- Thẩm phán: Ông Nguyễn Công Hoàn

- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Xuân Hiệp

Bà Nguyễn Thị Tường Vy

Bà Đinh Thị Minh

Căn cứ vào Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ vào quá trình xét hỏi tại phiên toà;

Xét thấy:

Tại phiên toà, các bị cáo Đ, H đều khai nhận khi bị cáo Đ nhờ bà Võ Thị X (Chủ tịch UBND xã L, huyện B) để làm hồ sơ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì bị cáo Đ không đưa lợi ích vật chất hay hứa hẹn gì đối với bà X; bà X cũng không hứa hẹn gì với bị cáo H. Bị cáo H sau khi tiếp xúc với bị cáo Đ thì Đ cũng không hứa hẹn hay đưa lợi ích vật chất gì cho H. Mặt khác, tại phiên toà bị cáo H khai nhận khi kiểm tra hồ sơ của bị cáo Đ, bị cáo H đã thấy hồ sơ không đủ điều kiện cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và báo cáo với bà Võ Thị X (Chủ tịch UBND xã L, huyện B) biết, bà X vẫn chỉ đạo cho bị cáo H làm theo chuyên môn, nghiệp vụ của mình. Bị cáo H còn khai nhận bị cáo chỉ thực hiện theo ý kiến chỉ đạo của bà Võ Thị X chứ không vì động cơ vụ lợi hay mục đích cá nhân nào khác. Bản thân bị cáo không được bà X hứa hẹn, cho thăng tiến trong công việc hay được tặng thưởng các danh hiệu nào khác. Cơ quan điều tra và Viện kiểm sát chưa chứng minh được động cơ phạm tội của bị cáo, trong khi động cơ phạm tội là dấu hiệu bắt buộc của cấu thành tội phạm của tội “Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ”. Đồng thời, quá trình điều tra cũng chưa làm rõ hành vi của các cá nhân khác liên quan đến việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bị cáo Đ, tránh bỏ lọt tội phạm.

Vì vậy, cần phải trả hồ sơ cho Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng để giải quyết các vấn đề trên.

QUYẾT ĐỊNH:

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 51/2024/TLST-HS ngày 02 tháng 8 năm 2024 đối với các bị cáo:

1. Trần Văn Đ, sinh năm 1973 tại tỉnh Thanh Hóa; nơi ĐKNKTT: Thôn A, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng; nơi cư trú: Xã Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông;
2. Nông Thị Thu H, sinh năm 1980 tại tỉnh Cao Bằng; nơi ĐKNKTT và cư trú: Thôn A, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: Công chức;

Bị cáo Trần Văn Đ bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng truy tố về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 174 Bộ luật Hình sự; truy tố bị cáo Nông Thị Thu H phạm tội “Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 3 Điều 356 Bộ luật Hình sự.

Cho Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng để điều tra bổ sung những vấn đề trên.