QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Bùi Đức Bằng

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Vũ Lâm
2. Bà Phạm Thị Hồng Nhung

Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235, khoản 2 Điều 273, khoản 2 Điều 280, Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 39/2023/TLST-KDTM ngày 12/10/2023 về việc Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa.

Xét thấy, ngày 13/5/2023, Celltronics (S) Pte Ltd có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với Công ty TNHH tư vấn Đầu tư Thương mại AD. Đơn do ông Ken Cheong Hoe – Đại diện theo pháp luật của Công ty ký và đã được hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định của pháp luật. Việc rút đơn khởi kiện của Celltronics (S) Pte Ltd là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và đạo đức xã hội nên được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án thụ lý số 39/2023/TLST-KDTM ngày 12/10/2023 về việc Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa, giữa:
   • - Nguyên đơn: Celltronics (s) Pte Ltd
   • Đ/c: 26 Sin Ming Lane # 04-116, Singapore 573971
   • Đại diện theo pháp luật: Kan Cheong Hoe – Giám đốc.
   • Đại diện theo ủy quyền: Công ty Luật TNHH Quốc tế DTD.
   • Đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Bà Lê Thị Mỹ và bà Nguyễn Thúy An.
   • Đ/c: Số 25, đường Vạn Bảo, phường Liễu Giai, quận Ba Đình, Hà Nội
   • - Bị đơn: Công ty TNHH tư vấn Đầu tư Thương mại AD
   • Đ/c: Tầng 2 ngõ 71 Chùa Láng, Láng Thượng, Đống Đa, Hà Nội
   • Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Huy M – Giám đốc.
   • Địa chỉ: Số 109 Tập thể Công ty thiết kế CNHC, đường T, phường B, quận Đ, Hà Nội.
   • Nơi ở: Phòng 2705 – Tòa A khu đô thị Mulberry Lane, Lô CT08 – Khu Cổ Ngựa, khu đô thị mới M, phường M, quận H, Hà Nội.
2. Trả lại Celltronics (s) Pte Ltd: Đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo; Số tiền tạm ứng án phí là 56.673.000 đồng (Năm mươi sáu triệu sáu trăm bảy mươi ba nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu số 000140 ngày 05/10/2023 của Cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
3. Các đương có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.