QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông Vũ Đại Long.

Các Thẩm phán: Ông Mai Nam Tiến

Ông Phạm Trường Du

Thư ký phiên toà: Bà Mai Hồng Minh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hoá.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hoá tham gia phiên toà:

Bà Lê Thu Hiền - Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm Bản án Dân sự sơ thẩm số 01/2023/DS-ST ngày 24 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Thường Xuân, tỉnh Thanh Hóa bị kháng cáo như sau:

* Ngày 08/9/2023, Tòa án nhận đơn của nguyên đơn là ông Vi Đức T kháng cáo toàn bộ án sơ thẩm; sửa bản án sơ thẩm theo với các nội dung:

• + Yêu cầu ông Cầm Thanh t bồi thường về tài sản trên diện tích đất tranh chấp là 16.682.2 m² trong vòng 10 năm mà ông T1 đã sử dụng.
• + Tại biên bản thỏa thuận về giá đất theo khung giá đất của Nhà nước quy định giai đoạn 2020-2024 với các giá trị:

• - Giá trị đất tranh chấp: 16.682.2 m² x 3.200.000đ/m2= 53.382.400₫
• - Giá trị tài sản trên đất: 1.900 cây keo x 42.000.000đồng/ha= 70.064.400₫
• Tổng giá trị tài sản tranh chấp là: 123.446.800 đồng.

Vậy, các giá trị tại biên bản này có ý nghĩa gì, có mục đích gì trong vụ án, ai là người chịu và là người được hưởng giá trị này thì Tòa án nhân dân huyện Thường Xuân chưa nêu rõ.

• + Tại phiên tòa, ông Vi Mạnh H phó chủ tịch UBND xã V, huyện T đã khẳng định toàn bộ diện tích đất tranh chấp thuộc về xã quản lý vì vậy ông T đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại bởi diện tích 16.682.2 m² nằm trong diện tích đất của ông T đã được UBND huyện T cấp vào năm 1997 có Giấy chứng nhận (thửa 239).
• + Yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm công nhận diện tích đất 16.682.2 m² là của ông Vi Đức T.

Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa tại phiên tòa:

Ông Vi Đức T là người kháng cáo nay tại phiên tòa ông T tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo, bị đơn đồng ý. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 289 và Điều 295 Bộ luật tố tụng dân sự đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của ông Vi Đức T, ông T là người cao tuổi có đơn xin miễn án phí nên không phải chịu án phí phúc thẩm.

XÉT THẤY:

Sau khi kết thúc thủ tục bắt đầu phiên tòa phúc thẩm, chủ tọa hỏi người kháng cáo là ông Vi Đức T, thì ông T xin rút toàn bộ kháng cáo để về yêu cầu UBND cấp thêm phần đất đang tranh chấp diện tích là 16.682.2 m².

Xét thấy, ông Vi Đức T tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo nên HĐXX phúc thẩm căn cứ điểm b khoản 1 Điều 289 và Điều 295 Bộ luật tố tụng dân sự đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của ông Vi Đức T.

Về án phí phúc thẩm: Ông Vi ĐứcThọ là người cao tuổi có đơn xin miễn án phí nên không phải chịu án phí phúc thẩm.

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 289; Điều 295; điểm b khoản 2 Điều 298 của Bộ luật tố tụng dân sự. Điểm đ khoản 1 Điều Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự Bản án Dân sự sơ thẩm số 01/2023/DS-ST ngày 24 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Thường Xuân, tỉnh Thanh Hóa, bị kháng cáo về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và tài sản trên đất” giữa:
   • * Nguyên đơn: Ông Vi Đức T, sinh năm: 1943
   • Địa chỉ: Thôn B, xã V, huyện T, tỉnh Thanh Hóa

   Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của nguyên đơn ông Vi Đức Thọ

   Là: Ông Trịnh Đình H1 - Trợ giúp viên pháp lý của Chi nhánh trợ giúp số 6- thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh T.

   • * Bị đơn: Ông Cầm Thanh T2, sinh năm: 1969
   • Địa chỉ: Thôn B, xã V, huyện T, tỉnh Thanh Hóa
   • * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
   • - Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh Thanh Hóa.

   Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Thành L1 - Chủ tịch UBND huyện Thường Xuân, tỉnh Thanh Hóa.

   Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Đình M - Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện T (Văn bản ủy quyền ngày 20/09/2022).

   • - Ủy ban nhân dân xã V, huyện T, tỉnh Thanh Hóa.

   Người đại diện theo pháp luật: Ông Cầm Bá T3 - Chủ tịch UBND xã V, huyện T, tỉnh Thanh Hóa.

   Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vi Mạnh H - Phó Chủ tịch UBND xã (Văn bản ủy quyền ngày 21/09/2022).

   • - Ông Hoàng Trọng T4, sinh năm 1962
   • - Ông Cầm Bá P, sinh năm: 1973

   Cùng trú tại: Thôn B, xã V, huyện T, tỉnh Thanh Hóa.

2. Bản án Dân sự sơ thẩm số 01/2023/DS-ST ngày 24 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Thường Xuân, tỉnh Thanh Hóa bị kháng cáo có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí phúc thẩm: Ông Vi ĐứcThọ không phải chịu án phí phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.