TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Số: 117/2025/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Đồng Nai, ngày 02 tháng 4 năm 2025

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp:	Ông Vũ Thế Phương
Các Thẩm phán:	Ông Nguyễn Xuân Quang
	Ông Trần Phương Đông

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 73/2024/QĐST-DS ngày 28 tháng 6 năm 2024, Toà án nhân dân huyện Thống Nhất đã căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.

Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 147/2021/TLST-DS ngày 04 tháng 6 năm 2021 về việc: “Tranh chấp thừa kế; tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất; tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và yêu cầu huỷ văn bản thoả thuận phân chia di sản thừa kế” giữa:

- Nguyên đơn:

1. Trần Thị V, sinh năm 1952.

   Địa chỉ: Số B ấp B, xã Q, huyện T, tỉnh Đồng Nai.

2. Bà Trần Thị H, sinh năm 1959.

   Địa chỉ: Số E, ấp N, xã Q, huyện T, tỉnh Đồng Nai.

3. Người đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền ngày 17/7/2020): Ông Nguyễn Hoàng N, sinh năm 1978.

   Địa chỉ: Số E ấp N, xã Q, huyện T, tỉnh Đồng Nai.

- Bị đơn:

1. Bà Trần Thị L, sinh năm 1953.
2. Bà Trần Thị Kim Q, sinh năm 1969.
3. Bà Dương Thị P, sinh năm 1970.

   Cùng địa chỉ: B ấp B, xã Q, huyện T, tỉnh Đồng Nai.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Trần Thị Ơ, sinh năm 1954.

   Địa chỉ: B ấp L, xã Q, huyện T, tỉnh Đồng Nai (nay thuộc xã B, huyện T).

2. Người đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền ngày 19/4/2023): Anh Nguyễn Hoàng N, sinh năm 1978.

   Địa chỉ: Số E ấp N, xã Q, huyện T, tỉnh Đồng Nai.

3. Bà Trần Thị H1, sinh năm 1957.

   Địa chỉ: 1 ấp G, xã G, huyện T, tỉnh Đồng Nai.

4. Bà Trần Thị Ngọc H2, sinh năm 1972.

   Địa chỉ: A, ấp Đ, xã G, huyện T, tỉnh Đồng Nai.

5. Bà Trần Thị Thùy H3, sinh năm 1975.

   Địa chỉ: B ấp B, xã Q, huyện T, tỉnh Đồng Nai.

6. Ông Trần Văn T, sinh năm 1967.

   Địa chỉ: B ấp B, xã Q, huyện T, tỉnh Đồng Nai.

7. Anh Trần Quốc C, sinh năm 1993.
8. Chị Trần Thị Kim P1, sinh năm 1997.

   Cùng địa chỉ: B ấp B, xã Q, huyện T, tỉnh Đồng Nai.

9. Anh Nguyễn Đình Vĩnh D, sinh năm 1985.
10. Chị Nguyễn Thị Quỳnh Đ, sinh năm 1986.

    Cùng địa chỉ: E, ấp N, xã Q, huyện T, tỉnh Đồng Nai.

11. Ông Vũ Quốc B, sinh năm 1982.

    Địa chỉ: Đ, ấp T, xã G, huyện T, tỉnh Đồng Nai.

12. Người đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền ngày 11/6/2024): Ông Trần Ngọc T1, sinh năm 1986.

    Địa chỉ: Số F, đường Đ, khu phố B, thị trấn T, huyện T, tỉnh Đồng Nai.

Tại đơn kháng cáo đề ngày 21 tháng 7 năm 2024 của nguyên đơn bà Trần Thị V, bà Trần Thị H1 kháng cáo Quyết định đình chỉ với lý do: Việc đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất là không đúng quy định của pháp luật, vì Toà án buộc mỗi người nhận Thông báo nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng phải nộp số tiền 10.500.000 đồng hay những người cùng nhận thông báo phải nộp số tiền này, nên lỗi này thuộc về trách nhiệm của người ban hành văn bản. Đề nghị cấp phúc thẩm xem xét lại, huỷ Quyết định đình chỉ của Toà án cấp sơ thẩm để tiếp tục giải quyết vụ án.

[1] Về thời hạn kháng cáo:

Kháng cáo của nguyên đơn bà Trần Thị V, bà Trần Thị H được thực hiện trong thời hạn luật định nên được xem xét và giải quyết theo trình tự phúc thẩm.

[2] Về nội dung:

Theo đơn khởi kiện, bà Trần Thị V và bà Trần Thị H khởi kiện yêu cầu Toà án giải quyết “Tranh chấp thừa kế; tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất; tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và yêu cầu huỷ văn bản thoả thuận phân chia di sản thừa kế” liên quan đến di sản của ông Trần Văn H4.

Toà án đã thụ lý vụ án dân sự sơ thẩm số: 147/2021/TLST-DS ngày 04 tháng 6 năm 2021.

Thực hiện các bước tố tụng theo quy định, trong đó có ban hành Thông báo nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng số: 01/TB-TA ngày 15/5/2024 theo quy định tại Điều 156, khoản 3 Điều 104, khoản 3 Điều 164 của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nhận được Thông báo nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng, nguyên đơn không thực hiện nghĩa vụ nộp tiền tạm ứng chi phí thẩm định giá tài sản. Cẩn trọng:

- Ngày 04/6/2024, Toà án cấp sơ thẩm đã làm việc với ông Nguyễn Hoàng N (đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà V và bà H). Ông N xác định bà V và bà H đã nhận được Thông báo về việc nộp tạm ứng chi phí tố tụng định giá tài sản đang tranh chấp. Tuy nhiên, bà V và bà H xác định không đồng ý nộp số tiền tạm ứng chi phí theo thông báo. Ông N cũng được Toà án cấp sơ thẩm giải thích quy định của pháp luật về nghĩa vụ nộp tạm ứng chi phí định giá tài sản và hậu quả theo quy định. Ông N cũng đã giải thích cho bà V và bà H. Tuy nhiên, hai bà đề nghị bị đơn và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cùng được hưởng thừa kế thì phải có nghĩa vụ nộp tiền chi phí theo thông báo của Tòa án.

- Toà án cấp sơ thẩm cũng đã tiến hành làm việc với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị H1, bà Trần Thị Kim P1, anh Nguyễn Đình Vĩnh D, ông Trần Ngọc T1 để giải thích quy định pháp luật về tạm ứng chi phí định giá. Qua giải thích, các đương sự này không đồng ý nộp thay tạm ứng chi phí định giá đối với tài sản tranh chấp và đề nghị Tòa án căn cứ quy định của pháp luật để giải quyết.

Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, quy định các căn cứ Đình chỉ việc giải quyết vụ án. Tại điểm đ khoản 1 quy định “Nguyên đơn không nộp tiền tạm ứng chi phí định giá tài sản và chi phí tố tụng theo quy định”

Do vậy, Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 147/2021/TLST-DS ngày 04 tháng 6 năm 2021 là đúng quy định pháp luật. Kháng cáo của nguyên đơn bà Trần Thị V, bà Trần Thị H không có căn cứ nên không được chấp nhận.

[3] Về án phí:

Bà Trần Thị V, bà Trần Thị H thuộc trường hợp được miễn án phí theo quy định nên không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.

[4] Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai nêu quan điểm: Toà án cấp sơ thẩm ra Quyết định đình chỉ việc giải quyết là có căn cứ theo đúng quy định của pháp luật. Đề nghị Hội đồng phúc thẩm quyết định không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Trần Thị V, bà Trần Thị H. Áp dụng khoản 5 Điều 314 BLTTDS, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 73/2024/QĐST-DS ngày 28 tháng 6 năm 2024 của Toà án nhân dân huyện Thống Nhất.

Vì những lẽ trên,

Căn cứ khoản 5 Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự;

Áp dụng Nghị quyết số: 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn bà Trần Thị V, bà Trần Thị H. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 73/2024/QĐST-DS ngày 28 tháng 6 năm 2024 của Toà án nhân dân huyện Thống Nhất.
2. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Trần Thị V, bà Trần Thị H không phải chịu án phí phúc thẩm. Hoàn trả cho bà Trần Thị V, bà Trần Thị H mỗi người 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp (Theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Toà án số 0008099, 0008100 ngày 13/8/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thống Nhất).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

3

Nơi nhận: - TAND tối cao; - VKSND tỉnh Đồng Nai; - TAND huyện Thống Nhất; - CCTHADS huyện Thống Nhất; - Đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Vũ Thế Phương

Các Thẩm phán	Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp
Nguyễn Xuân Quang Trần Phương Đ1	Vũ Thế P2

4