QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đắc Minh

Các Thẩm phán: Ông Ngô Đức Thọ

Bà Trần Thị Thúy Hồng

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 187/2023/HC-ST ngày 12/12/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng bị kháng cáo như sau:

Ngày 18/12/2023, người khởi kiện Công ty Cổ phần T1, có người đại diện theo ủy quyền là bà Nguyễn Thị Hồng C, có đơn kháng cáo toàn bộ bản án hành chính sơ thẩm.

XÉT THẤY:

Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 27/9/2024, người khởi kiện Công ty Cổ phần T1 có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo.

Xét thấy, việc rút kháng cáo của đương sự là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp qui định pháp luật.

Căn cứ vào Điều 229 Luật tố tụng hành chính,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 401/2024/TLPT-HC ngày 02 tháng 5 năm 2024 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong quản lý Nhà nước về đất đai”, giữa:
   • - Người khởi kiện: Công ty Cổ phần T1; địa chỉ: M, Thôn B, xã M, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng
   • Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quang T; chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Tổng Giám đốc.
   • Người đại diện theo ủy quyền:
     1. 1/ Bà Ngô Vũ Vân H, sinh năm 1982.
     2. 2/ Bà Nguyễn Thị Nhược Ý, sinh năm 1992.
   • Cùng địa chỉ: A N, phường V, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
   • (Giấy ủy quyền lập ngày 06/8/2024).
   • Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Công ty Cổ phần T1: Luật sư Võ Thị Hồng H1 - Công ty L và Gia Luật thuộc đoàn luật sư Thành phố H.
   • - Người bị kiện: Ủy ban nhân dân tỉnh L;
   • Địa chỉ: số D T, Phường C, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
   • - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
     1. 1. Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh L.
     2. Địa chỉ: C T, Phường D, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
     3. 2. Công ty TNHH một thành viên L1.
     4. Địa chỉ: Số G N, Tổ dân phố D, thị trấn M, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 187/2023/HC-ST ngày 12/12/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí hành chính phúc thẩm:

   Người khởi kiện Công ty Cổ phần T1 phải chịu 50% mức án phí hành chính phúc thẩm, với số tiền là 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp (do bà Nguyễn Thị N Ý nộp) là 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng theo Biên lai thu số 0008788 ngày 09/01/2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng; hoàn lại số tiền 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng cho Công ty Cổ phần T1 theo Biên lai thu số 0008788 ngày 09/01/2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

2