Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Văn Duy

Các thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Hiệp; Ông Lê Xuân Hải.

NHẬN THẤY:

Ngày 22/6/2023, bị cáo Nguyễn Hùng L kháng cáo đối với Bản án số 74/2023/HS-ST ngày 16 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Q N xin giảm hình phạt.

Ngày 29.5.2022, đại diện hợp pháp của bị cáo Nguyễn Hùng L có đơn kháng cáo đối với Bản án số 74/2023/HS-ST ngày 16 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Q N với nội dung yêu cầu cấp phúc thẩm: Xem xét lại tội danh, giảm bồi thường và cho bị cáo Nguyễn Hùng L được hưởng án treo hoặc cải tạo không giam giữ, đồng thời yêu cầu chuyển hình phạt thành tù giam đối với Lê Văn L và xem xét hành vi của Bùi Hữu Ch.

Ngày 23/5/2023, bị hại Lê Văn L (vừa là bị cáo trong vụ án) kháng cáo Bản án số 74/2023/HS-ST ngày 16 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Q N với nội dung yêu cầu cấp phúc thẩm đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Hùng L và tăng số tiền bồi thường.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.

Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 09/2023/TLPT-HSCTN ngày 28 tháng 6 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn Hùng L và Lê Văn L phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.

2. Bản án hình sự sơ thẩm số 74/2023/HS-ST ngày 16 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Q N có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.