QUYẾT ĐỊNH

HUỶ BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

- Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Bà Phùng Thị Cẩm Hồng

Các Thẩm phán:

Ông Đinh Tiền Phương

Bà Đinh Thị Ngọc Yến

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Huỳnh Nhã Mi - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Gọn - Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 66/2025/DS-ST ngày 04 tháng 8 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 10 - Tây Ninh bị kháng cáo như sau:

Ngày 26 tháng 8 năm 2025, bị đơn chị Lương Thị Thúy H có đơn kháng cáo một phần bản án dân sự sơ thẩm. Nội dung, yêu cầu Tòa phúc thẩm sửa một phần bản án sơ thẩm theo hướng không buộc chị Lương Thị Thúy H có trách nhiệm liên đới cùng bà Trần Thị H1 thanh toán khoản tiền vay và tiền hụi cho bà Nguyễn Thị S với số tiền 260.433.800 (Hai trăm sáu mươi triệu bốn trăm ba mươi ba ngàn tám trăm) đồng.

XÉT THẤY:

[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn bà Nguyễn Thị S rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; đại diện theo ủy quyền của bị đơn chị Lương Thị Thúy H là chị Nguyễn Thị Phương T đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn đồng thời cũng rút toàn bộ đơn kháng cáo.

[2] Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến: Nguyên đơn rút toàn bộ đơn khởi kiện, bị đơn rút toàn bộ kháng cáo, việc rút đơn của các đương sự là hoàn toàn tự nguyện, các đương sự thống nhất đồng ý với nhau về việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện, bị đơn rút đơn kháng cáo. Đề nghị, Hội đồng xét xử hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự theo quy định Điều 299, Điều 311 Bộ luật Tố tụng dân sự.

[3] Xét thấy: Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn bà Nguyễn Thị S và việc đại diện theo ủy quyền của bị đơn chị Nguyễn Thị Phương T đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn; đồng thời việc bị đơn rút toàn bộ kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 299, khoản 4 Điều 308 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số: 66/2025/DS-ST ngày 04 tháng 8 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 10 - Tây Ninh và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 554/2025/TLPT-DS ngày 10 tháng 10 năm 2025 về việc “Tranh chấp hợp đồng góp hụi và vay tài sản” giữa:

   Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1969; nơi cư trú: số E, hẻm G, đường số C, đường Đ, tổ E, khu phố N, phường N, thành phố T, tỉnh Tây Ninh (nay là phường N, tỉnh Tây Ninh).

   Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Bà S: Chị Nguyễn Quỳnh A, sinh năm 1998; nơi cư trú: số D, đường C, đường N, ấp T, xã T, thị xã H, tỉnh Tây Ninh (nay là khu phố T, phường L, tỉnh Tây Ninh). Theo văn bản ủy quyền ngày 03/4/2025)

   Bị đơn: Bà Trần Thị H1, sinh năm 1967 và chị Lương Thị Thúy H, sinh năm 1990; nơi cư trú: nhà số D, đường N, khu phố N, phường N, thành phố T, tỉnh Tây Ninh (nay là phường N, tỉnh Tây Ninh).

   Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Chị Nguyễn Thị Phương T, sinh năm 1994; nơi cư trú: Tổ D, ấp C, xã C, tỉnh Tây Ninh.

   Theo Văn bản ủy quyền ngày 02/10/2025.

2. Về án phí dân sự sơ thẩm:

   Bà Trần Thị H1 và chị Lương Thị Thúy H phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 13.021.690đồng (mười ba triệu không trăm hai mươi mốt nghìn sáu trăm chín mươi đồng).

   Bà Nguyễn Thị S được nhận lại số tiền tạm ứng án phí là 6.673.000 đồng (sáu triệu sáu trăm bảy mươi ba nghìn đồng) theo biên lai thu số 0004360 ngày 15/4/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.

3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Chị Lương Thị Thúy H phải chịu 300.000 đồng nhưng được khấu trừ số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí mà chị H đã nộp theo biên lai thu tiền số 0003557 ngày 26/8/2025 của Phòng Thi hành án dân sự khu vực 10 - Tây Ninh.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.