TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠ HUOAI TỈNH LÂM ĐỒNG	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 11/2024/QÐST-DS	Đạ Huoai, ngày 05 tháng 6 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠ HUOAI, TỈNH LÂM ĐỒNG

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Lập

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Cao Anh Tuấn

Ông Trịnh Hữu Vĩnh

Căn cứ vào các Điều 212; 213; 235 và Điều 246 của Bộ luật tố tụng dân sự.

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 19/2015/TLST-DS ngày 05 tháng 10 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng.

Căn cứ vào kết quả sự thỏa thuận, đề nghị của các đương sự tại phiên tòa sơ thẩm.

Căn cứ vào ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa sơ thẩm.

XÉT THẤY:

[1] Về thủ tục tố tụng:

Tại phiên tòa sơ thẩm nguyên đơn ông Trần S, bị đơn ông Trịnh Quang Đ xác định những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan như trong quyết định trong vụ án gồm: Các ông, bà Trần Thị Minh D, Nguyễn Trọng H, Trịnh Thị N, Phạm Quang C, Nguyễn Thị H1, Đương Công L, Mai Thị H2, Dương Công P, Dương Công V, Dương Công R, Nguyễn Thị Thu H3, Trần Thị N1, Đỗ Xuân S1, Nguyễn Thị P1, Đỗ Xuân H4, Trịnh Hồng Q, Đào Xuân N2, Ohan Văn L1, Lý Thị Thu H5, Phan Văn T, Đinh Thị h, Đỗ Hoàng H6, Đỗ Thị Ngọc N3, Đỗ Thị Ngọc H7, Đỗ Thị T1, Lý Thị Hải N4, Nguyễn Thị T2, ông Nguyễn Mậu T3, Cấn Thị H8, Lý Tiến D1, Trần Thị S2, Trần Thị S3, Nguyễn Văn T4, Hồ Thị D2 và bà Nguyễn Thị H3 là không liên quan trong vụ án nay nếu có tranh chấp phát sinh với nguyên đơn ông Trần S, bị đơn ông Trịnh Quang Đ thì được xem xét bằng một vụ án khác nên không yêu cầu Tòa án tiếp tục tục đưa những người này vào tham gia tố tụng trong vụ án.

[2] Về nội dung:

- Tại phiên tòa sơ thẩm nguyên đơn ông Trần S và bị đơn ông Trịnh Quang Đ, bà Trần Thị T thỏa thuận đề nghị Tòa án công nhận Hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân số 73, quyển 01/06TP/CC-SCT/HĐGD ngày 26/12/2006 tại Ủy ban nhân dân thị trấn M, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật.

- Bị đơn ông Trịnh Quang Đ, bà Trần Thị T5 đồng ý thanh toán, hỗ trợ cho nguyên đơn ông Trần S số tiền là 300.000.000 đồng (ba trăm triệu đồng) ngay tại phiên tòa.

+ Các vấn đề khác:

- Về chi phí tố tụng: Chi phí tố tụng (như chi xem xét thẩm định tại chỗ, đo vẽ, thẩm định giá tài sản, giám định...) các bên đã quyết toán xong, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Về án phí: Nguyên đơn, bị đơn là người cao tuổi (trên 60 tuổi) nên được miễn toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự:

• · Nguyên đơn: Ông Trần S, sinh năm 1939.
• Nơi cư trú: Tổ dân phố H, thị trấn M, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
• · Bị đơn: Ông Trịnh Quang Đ, sinh năm 1962.
• Bà Trần Thị T5, sinh năm 1963.
• Nơi cư trú: Tổ dân phố H, thị trấn M, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị H3, sinh năm 1945.

Nơi cư trú: Tổ dân phố H, thị trấn M, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.

2. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:

2.1. Công nhận Hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất nông nghiệp của hộ gia đình, cá nhân số 73, quyển 01/06TP/CC-SCT/HĐGD ngày 26/12/2006 tại Ủy ban nhân dân thị trấn M, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật.

2.2. Bị đơn ông Trịnh Quang Đ, bà Trần Thị T5 đồng ý thanh toán, hỗ trợ cho nguyên đơn ông Trần S số tiền là 300.000.000 đồng (ba trăm triệu đồng) ngay tại phiên tòa.

2.3. Các vấn đề khác:

• - Về chi phí tố tụng: Chi phí tố tụng (như chi xem xét thẩm định tại chỗ, đo vẽ, thẩm định giá tài sản, giám định...) các bên đã quyết toán xong, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Hội đồng xét xử không xem xét.
• - Về án phí: Nguyên đơn, bị đơn là người cao tuổi (trên 60 tuổi) nên được miễn toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm.

Hoàn trả lại cho nguyên đơn ông Trần S số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 6.125.000 đồng (sáu triệu một trăm hai mươi lăm ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2023/0002286 ngày 05/10/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: - TAND tỉnh Lâm Đồng (02); - VKSND huyện Đạ Huoai (02); - Chi cục THADS huyện Đạ Huoai (02); - UBND TT. Mađaguôi huyện Đạ Huoai (01); - Cổng thông tin điện tử Tòa án nhân dân; - Các đương sự (39); - Lưu: Hồ sơ vụ án; Án văn (03);

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ NGUYỄN VĂN LẬP

3