QUYẾT ĐỊNH

HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Ngọc Thái Dũng

Các Thẩm phán:

Bà Nguyễn Thị Diệp Thúy

Bà Nguyễn Thanh Nhàn

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 187/2024/DS-ST ngày 16 tháng 9 năm 2024 của Toà án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang bị kháng cáo như sau:

Ngày 23 tháng 9 năm 2024, nguyên đơn Lê Thị D có đơn kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số 187/2024/DS-ST ngày 16 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang, yêu cầu buộc bà Q trả 104.700.000 đồng.

Ngày 19/9/2024 và 23/9/2024, đại diện theo ủy quyền của bị đơn là Lê Vĩnh P có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm của T án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang. Yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xét xử lại và xem xét đến lỗi của bà D đã không thực hiện đúng nghĩa vụ thanh toán các kỳ hụi còn thiếu dẫn đến bể dây hụi.

XÉT THẤY:

Tại phiên toà phúc thẩm ngày 18 tháng 02 năm 2025, bà Lê Thị D và đại diện theo ủy quyền là ông Trần Anh D1 (theo văn bản ủy quyền số công chứng 5442 quyển số 8/2024 TP/CC- SCC/HĐGD ngày 27/9/2024 của Văn phòng C, tỉnh Tiền Giang) có ý kiến xin được rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, yêu cầu kháng cáo.

Đại diện theo ủy quyền của bị đơn là anh Lê Vĩnh P ( theo văn bản ủy quyền số chứng thực 211 quyển số 01/2024 SCT/CK, ĐC ngày 05/9/2024 của Văn phòng C1, tỉnh Tiền Giang) rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo và đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc người kháng cáo yêu cầu rút kháng cáo, đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số số 187/2024/DS-ST ngày 16 tháng 9 năm 2024 của Toà án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 651/2024/TLPT-DS ngày 18 tháng 12 năm 2024 về tranh chấp “ Hợp đồng góp hụi”. giữa:
   • - Nguyên đơn: Bà Lê Thị D (Diên), sinh năm 1956;
   • Địa chỉ: ấp M, xã L, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
   • Đại diện theo ủy quyền: ông Trần Anh D1, sinh năm 1959;
   • Địa chỉ: số H, đường số A, cư xá Đ, Phường D, Quận C, thành phố Hồ Chí Minh.
   • - Bị đơn: Bà Võ Thị Kim Q (Võ Thị Thu T1), sinh năm 1978;
   • Địa chỉ: Tổ E, ấp M, xã L, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
   • Đại diện theo ủy quyền: anh Lê Vĩnh P, sinh năm 1994;
   • Địa chỉ: 4, N, phường T, thành phố T, thành phố Hồ Chí Minh.
2. Về án phí: Bà Võ Thị Kim Q phải chịu 3.200.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, anh Lê Vĩnh P đã nộp 300.000 đồng tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0002537 ngày 28/10/2024 của Chi cục thi hành án huyện C, tỉnh Tiền Giang nên còn phải nộp tiếp 3.200.000 đồng.
3. Bà Lê Thị D không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm dân sự phúc thẩm.