QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ
GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 349/2023/QĐST-DS ngày 13 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.

Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp lối đi”, giữa:

Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1965.

Địa chỉ: D Ấp D, xã Q, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn:

• - Bà Thái Thị B, sinh năm 1949;
• - Ông Thái Văn V, sinh năm 1963.

Cùng địa chỉ: D Ấp D, xã Q, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

• - Bà Mai Hồng P, sinh năm 1988.
• - Bà Mai Hồng P1, sinh năm 1991.
• - Ông Mai Bá T, sinh năm 1952.

Cùng địa chỉ: D Ấp D, xã Q, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

• - Bà Thái Thị B1, sinh năm 1947;
• - Bà Thái Thị B, sinh năm 1949;
• - Ông Thái Thanh V1, sinh năm 1963;
• - Ông Thái Thanh H1, sinh năm 1959;
• - Bà Thái Hồng M, sinh năm 1961;
• - Bà Thái Thị T1, sinh năm 1966.

Cùng địa chỉ: D Ấp D, xã Q, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

• - Bà Nguyễn Thị M1, sinh năm 1923 (chết năm 2017);
• - Ông Thái Văn Y, sinh năm 1923 (chết năm 2021)

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà M1 và ông Y:

• + Bà Thái Thị B1, sinh năm 1947;
• + Bà Thái Thị B, sinh năm 1949;
• + Ông Thái Thanh V1, sinh năm 1963;
• + Ông Thái Thanh H1, sinh năm 1959;
• + Bà Thái Hồng M, sinh năm 1961;
• + Bà Thái Thị T1, sinh năm 1966.

Cùng địa chỉ: D Ấp D, xã Q, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Tại đơn kháng cáo đề ngày 17/7/2023, bà Nguyễn Thị Thu H kháng cáo toàn bộ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 349/2023/QĐST-DS ngày 13 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh yêu cầu Toà án cấp phúc thẩm huỷ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 349/2023/QĐST-DS ngày 13 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh với lý do Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh ban hành thông báo nộp tiền chi phí đo vẽ số 95/TBTA ngày 16/6/2023 của là không đúng, chưa được giải thích rõ ràng việc đóng tiền tạm ứng chi phí đo vẽ.

XÉT THẤY:

[1]. Về hình thức:

Ngày 13/7/2023, Toà án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 349/2023/QĐST-DS, bà Nguyễn Thị Thu H có đơn kháng cáo quyết định đình chỉ nêu trên theo thủ tục phúc thẩm. Như vậy, theo khoản 1 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 thì kháng cáo bà H còn trong thời hạn luật định.

[2]. Về nội dung:

Bà Nguyễn Thị Thu H kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 349/2023/QĐST-DS ngày 13 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh với lý do Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh ban hành thông báo nộp tiền chi phí đo vẽ số 95/TBTA ngày 16/6/2023 của là không đúng, chưa được giải thích rõ ràng việc đóng tiền tạm ứng chi phí đo vẽ.

Xét kháng cáo của bà Nguyễn Thị Thu H, nhận thấy:

Theo lời trình bày của bà Nguyễn Thị Thu H tại phiên tòa ngày 16/6/2023 thì hiện trạng phần đất tranh chấp có sự thay đổi so với bản vẽ từ năm 2013, cụ thể “từ năm 2013 thì con đường đã thay đổi, hẹp hơn, bên gia đình bị đơn xây tường rào gạch + lưới B40", “Bên gia đình bị đơn xây hàng rào từ năm 2017".

Ngày 16/6/2023, Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh đã ban hành Quyết định xem xét, thẩm định tại chỗ số 206/2023/QĐ-XXTĐTC và gửi công văn đến Trung tâm đo đạc bản đồ - Sở Tài nguyên và Môi trường Thành phố H yêu cầu tiến hành đo đạc để xác định cụ thể hiện trạng, vị trí nhà và đất. Đồng thời, ngày 16/6/2023, Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh ra Thông báo nộp tiền tạm ứng chỉ phí tổ tụng số 94/TBTA và Thông báo nộp tiền tạm ứng chi phí đo vẽ số 95/TBTA để yêu cầu bà Nguyễn Thị Thu H nộp tiền tạm ứng chi phí thẩm định tại chỗ (theo thông báo số 94/TBTA) với số tiền là 1.000.000 đồng và nộp tiền tạm ứng chi phí đo vẽ (theo thông báo số 95/TBTA) với số tiền là 48.657.447 đồng. Ngày 16/6/2023, Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh đã tống đạt trực tiếp cho bà Nguyễn Thị Thu H: Quyết định số 206/2023/QĐ-XXTĐTC, thông báo số 94/TBTA, 95/TBTA.

Xét thấy, Theo thông báo số 94/TBTA ngày 16/6/2023, yêu cầu bà Nguyễn Thị Thu H nộp chi phí thẩm định “Trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày làm việc". Đã hết thời hạn theo thông báo 94/TBTA, ngày 13/7/2023 Tòa án nhân huyện B căn cứ tại điểm đ khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là có cơ sở. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị Thu H. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 349/2023/QĐST-DS ngày 13 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Thu H.

Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 349/2023/QĐST-DS ngày 13 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Về án phí:

Án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị Thu H số tiền tạm ứng án phí là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2021/0041125 ngày 16/5/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, T2 phồ Hồ Chí M2.

Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị Thu H phải chịu án phí dân sự phúc thẩm là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng nhưng được cấn trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án đã nộp số AA/2023/0020051 ngày 20 tháng 7 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, T2 phồ Hồ Chí M2.

4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.