QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào khoản 5 Điều 48, khoản 4 Điều 157, điểm c khoản 1, điểm a khoản 2, khoản 3 Điều 217, các khoản 1,3 và 4 Điều 218, khoản 1 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: nguyên đơn là anh Mai Viết L1 đã có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự; bị đơn là ông Mai Viết H1 đã có đơn rút toàn bộ yêu cầu phản tố, quy định tại điểm a khoản 2 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 97/2024/TLST-DS ngày 10-4-2024 về việc “tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa:

   Nguyên đơn: Anh Mai Viết L1, sinh năm 1992; địa chỉ: tổ 4, khu 2, phường H1, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh (nay là tổ 4, khu H1 2, phường H1, tỉnh Quảng Ninh).

   Bị đơn: Ông Mai Viết H1, sinh năm 1954; địa chỉ: tổ 4, khu 2, phường H1, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh (nay là tổ 4, khu H1 2, phường H1, tỉnh Quảng Ninh). Người đại diện theo ủy quyền: Bà Tống Thị Th1, sinh năm 1956; địa chỉ: tổ 65, khu 5B, phường B, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh (nay là tổ 65, khu B 5B, phường H1, tỉnh Quảng Ninh).

   Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

   • Bà Mai Thị T1, sinh năm 1950; địa chỉ: tổ 3, khu 2, phường H1, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh (nay là tổ 3, khu H1 2, phường H1, tỉnh Quảng Ninh).
   • Bà Lương Thị M, sinh năm 1955; địa chỉ: tổ 4, khu 2, phường H1, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh (nay là tổ 4, khu H1 2, phường H1, tỉnh Quảng Ninh).
   • Bà Tống Thị Th1, sinh năm 1956; địa chỉ: tổ 65, khu 5B, phường B, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh (nay là tổ 65, khu B 5B, phường H1, tỉnh Quảng Ninh).
   • Ông Võ Sỹ L2, sinh năm 1948, địa chỉ: tổ 6, khu 2, phường H1, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh (nay là tổ 6, khu H1 2, phường H1, tỉnh Quảng Ninh).
   • Anh Võ Hồng V1, sinh năm 1978; địa chỉ: tổ 8, khu 5, phường Tr, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh (nay là tổ 8, khu Tr 5, phường H1, tỉnh Quảng Ninh).
   • Chị Võ Mỹ H2, sinh năm 1980; địa chỉ: tổ 6, khu 2, phường H1, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh (nay là tổ 6, khu H1 2, phường H1, tỉnh Quảng Ninh).
   • Ông Mai Viết T2, sinh năm 1940; địa chỉ: tổ 31, khu 3, phường C, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh (tổ 31, khu C 3, phường H2, tỉnh Quảng Ninh).
   • Anh Mai Viết H3, anh Mai Viết Th2, anh Mai Viết H4, anh Mai Viết H5 và anh Mai Viết H6; đều có địa chỉ: tổ 53, khu 5, phường H3, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh (nay là tổ 53, khu H3 5, phường H2, tỉnh Quảng Ninh).
   • Chị Mai Thị Nh; địa chỉ: tổ 45, khu 5, phường C, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh (nay là tổ 45, khu C 5, phường H2, tỉnh Quảng Ninh).
   • Chị Mai Thị D; địa chỉ: tổ 20, khu 2B, phường C, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh (nay là tổ 20, khu C 2B, phường H2, tỉnh Quảng Ninh).
   • Anh Mai Viết V2; địa chỉ: tổ 80, khu 5, phường B, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh (nay là tổ 80, khu B 5, phường H1, tỉnh Quảng Ninh).
   • Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Quảng Ninh; địa chỉ: tầng 7, trụ sở L, phường H4, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh (nay là phường H, tỉnh Quảng Ninh).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

   Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho anh Mai Viết L1, nếu có yêu cầu.

   Trả lại đơn phản tố và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho ông Mai Viết H1, nếu có yêu cầu.

   Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Toà án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.

   Anh Mai Viết L1 có nghĩa vụ nộp 7.800.000 đồng (bảy triệu tám trăm nghìn đồng) chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ; nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ anh L1 đã nộp là 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) theo biên bản giao nhận tiền tạm ứng chi phí tố tụng ngày 25-6-2024; hoàn trả lại anh L1 số tiền là 2.200.000 đồng (hai triệu hai trăm nghìn đồng). Anh L1 đã nhận lại đủ số tiền 2.200.000 đồng (hai triệu hai trăm nghìn đồng) tại Tòa án vào ngày 30-9-2025.

   Trả lại anh Mai Viết L1 số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 8.030.000 đồng (tám triệu không trăm ba mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Toà án số 0000639 ngày 05-4-2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H, tỉnh Quảng Ninh (trước sắp xếp), nay là Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ninh.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1-Quảng Ninh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.