QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Phượng.

Các Hội thẩm nhân dân:

• + Bà Đỗ Thị Lệ Hằng.
• + Bà Nguyễn Thị Hoàng Oanh.

Căn cứ các Điều 282, 299 và 326 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Xét thấy, tại phiên tòa, bị hại ông Hồ Hữu H có yêu cầu rút lại đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với bị cáo Nguyễn Văn Đ. Việc rút đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự của ông Hồ Hữu H là tự nguyện, không bị ép buộc, cưỡng bức.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 95/2025/TLST-HS ngày 03 tháng 4 năm 2025 đối với bị cáo: Nguyễn Văn Đ, sinh ngày 01-12-2002 tại Cần Thơ; nơi cư trú: Ấp T, xã T, huyện P, thành phố Cần Thơ; nghề nghiệp: Sinh viên.

Bị Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Thời hạn kháng cáo là 07 (bảy) ngày kể từ ngày người có quyền kháng cáo nhận được quyết định. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

3. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

• - Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn (cấm đi khỏi nơi cư trú) đối với bị cáo Nguyễn Văn Đ theo lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 66/LCCT-HSST ngày 03 tháng 4 năm 2025 của Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
• - Về án phí: Bị hại ông Hồ Hữu H (địa chỉ: Số A, đường số B, khu cán bộ giảng viên Trường Đại học C, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ) phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm. Ghi nhận bị cáo Nguyễn Văn Đ tự nguyện đóng thay án phí cho bị hại nên bị cáo phải đóng án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).