Số: 10/2024/QĐCNHGT T, ngày 12 tháng 8 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án;

Căn cứ các Điều 609, 610, 611, 612, 613, 614, 623, 649, 650, 651; 660 Bộ luật dân sự 2015; các Điều 100; 166; 167; 169; 170; 179 Luật đất đai 2013;

Căn cứ yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Trương Thị H và bà Trương Thị N;

Sau khi nghiên cứu:

• - Đơn khởi kiện đề ngày 07/5/2024 về việc “Yêu cầu chia di sản thừa kế” của bà Trương Thị H;
• - Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12/7/2024; Văn bản từ chối nhận di sản ngày 23/7/2024 của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và thỏa thuận bổ sung tại biên bản xem xét thẩm định tại chỗ ngày 24/7/2024 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp, của các bên tham gia hòa giải sau đây:

• - Người khởi kiện: Bà Trương Thị H; Sinh ngày: 20/7/1958; Nơi cư trú: Thôn X, xã L, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh.
• - Người bị kiện: Bà Trương Thị N; Sinh năm: 1941; Nơi cư trú: Thôn B, xã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh.
• - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• + Bà Trương Thị M; Sinh năm: 1951; Nơi cư trú: Thôn B, xã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh;
• + Bà Đặng Thị N1; Sinh năm: 1974; Nơi cư trú: 1 H, phường A, thành phố V;
• + Ông Đặng Đình H1; Sinh năm: 1978; Nơi cư trú: Khu phố A, thị trấn T, huyện H, tỉnh Bình Thuận;
• + Ông Đặng Quốc N2; Sinh năm: 1982; Nơi cư trú: 314, HH1c Hồ Linh Đ, H, H, Hà Nội.

• - Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12/7/2024; Văn bản từ chối nhận di sản ngày 23/7/2024 của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và thỏa thuận bổ sung tại biên bản xem xét thẩm định tại chỗ ngày 24/7/2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12/7/2024; Văn bản từ chối nhận di sản ngày 23/7/2024 của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và thỏa thuận bổ sung tại biên bản xem xét thẩm định tại chỗ ngày 24/7/2024, cụ thể như sau:

1.1. Di sản thừa kế và hàng thừa kế:

Các đồng thừa kế của ông Trương Quang H2 thừa nhận: Ông Trương Quang H2, sinh ngày 08/6/1961 mất ngày 29/12/2023. Di sản của ông Trương Quang H2 để lại thừa kế là thửa đất 401, tờ bản đồ số 08, diện tích 283,2 m², địa chỉ thửa đất: Thôn B, xã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh H cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số DC 495245, ngày 24/9/2021 cho ông Trương Quang H2; thửa đất ruộng số 129, tờ bản đồ số 13, diện tích 520,4 m², địa chỉ thửa đất: Xứ đồng Cơn Nếng, xã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh và thửa đất ruộng số 154, tờ bản đồ số 13, diện tích 690,6 m², địa chỉ thửa đất: Xứ đồng Mạ Tổ, xã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh, được UBND huyện T, tỉnh Hà Tĩnh cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CB 601489, ngày 18/8/2015 cho ông Trương Quang H2. Ông Trương Quang H2 không có vợ con, bố mẹ đều đã chết, hàng thừa kế thứ nhất không còn ai. Hàng thừa kế thứ hai gồm: Bà Trương Thị H (chị gái); bà Trương Thị N (chị gái) và ông Đặng Đình N3 (anh trai cùng mẹ khác cha, đã chết năm 2024).

Vì ông Đặng Đình N3 đã chết năm 2024 nên vợ là bà Trương Thị M và ba người con là bà Đặng Thị N1; ông Đặng Đình H1 và ông Đặng Quốc N2 được hưởng thừa kế chuyển tiết.

1.2. Các đương sự thỏa thuận chia di sản thừa kế của ông Trương Quang H2 như sau:

• - Bà Trương Thị H và bà Trương Thị N thỏa thuận hiến 3,8 m² đất về phía Đông - Nam thửa đất (phần ngoài hàng rào) để làm đường giao thông (Có sơ đồ kèm theo).
• - Bà Trương Thị H được quyền sử dụng phần diện tích đất về phía T thửa đất 401, tờ bản đồ số 08, địa chỉ thửa đất: Thôn B, xã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh, có chiều dài cắt song song với tường rào nhà thờ họ Đ1, khoảng cách giữa hai cạnh chiều dài là 5m, diện tích 115m², (Có sơ đồ kèm theo), (được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh H cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số DC 495245, ngày 24/9/2021 cho ông Trương Quang H2) và thửa đất ruộng số 129, tờ bản đồ số 13 diện, tích 520 m², địa chỉ thửa đất: Xứ đồng Cơn Nếng, xã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh, (được UBND huyện T, tỉnh Hà Tĩnh cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CB 601489, ngày 18/8/2015 cho ông Trương Quang H2).
• - Bà Trương Thị N được quyền sử dụng phần diện tích đất còn lại về phía Đông - Nam thửa đất 401, tờ bản đồ số 08, địa chỉ thửa đất: Thôn B, xã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh, (giáp thửa đất của anh Phan Trọng C), diện tích 164,4m², (Có sơ đồ kèm theo), (được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh H cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số DC 495245, ngày 24/9/2021 cho ông Trương Quang H2) và thửa đất ruộng số 154, tờ bản đồ số 13, diện tích 690,6 m², địa chỉ thửa đất: Xứ đồng Mạ Tổ, xã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh, (được UBND huyện T, tỉnh Hà Tĩnh cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CB 601489, ngày 18/8/2015 cho ông Trương Quang H2).
• - Bà Trương Thị N cam kết sẽ phối hợp với con trai Phan Trọng C tháo dỡ phần tài sản gắn liền với đất đã sử dụng lấn chiếm sang phần diện tích thửa đất 401, tờ bản đồ số 08.
• - Bà Trương Thị H và bà Trương Thị N có nghĩa vụ liên hệ Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để làm các thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định pháp luật.

1.3. Về tài sản gắn liền với đất:

• - Bà Trương Thị H và bà Trương Thị N được quyền sở hữu cây cối và một phần ngôi nhà gắn liền với diện tích đất của mình đưởng hưởng, được quyền tháo dỡ phần nhà khi có nhu cầu sử dụng đất.

1.4. Về lệ phí xem xét thẩm định tại chỗ: Bà Trương Thị H và bà Trương Thị N thỏa thuận mỗi người chịu 1/2 lệ phí xem xét thẩm định tại chỗ.

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:

• - TAND tỉnh Hà Tĩnh;
• - VKSND huyện Thạch Hà;
• - Chi cục THADS huyện Thạch Hà;
• - Các bên tham gia hòa giải;
• - Lưu TA.