QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Ông Lê Hoàng Tấn

Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Thúy Hồng

Bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 429/2023/QÐST-DS ngày 03 tháng 4 năm 2023 của Toà án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào Điều 48, điểm c, d khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp thừa kế”, giữa các bên đương sự:

Nguyên đơn: Bà Brouck H, sinh năm 1940; Địa chỉ: I Avenue Puvis D, I C, F (Pháp). Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Nguyễn Quang K; Địa chỉ liên lạc: 4 N, phường B, quận C, Thành phố Hồ Chí Minh; Bà Mai Thị Minh Q; Địa chỉ: A T, phường L, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Nguyễn Văn H1, Văn phòng L thuộc Đoàn Luật sư tỉnh K.

Bị đơn: Ông Châu Tuấn Q1, sinh năm 1978; Địa chỉ: A Đường số F, khu phố A, phường H, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. C (Brouck Guy); Địa chỉ: I Avenue Puvis D, I C, F.
2. Châu Quốc H2 (Brouck J); Địa chỉ: I Avenue Puvis D, I C, F.
3. Châu Thị Diễm T (Brouck Isabelle); Địa chỉ: I Avenue Puvis D, I C, F.
4. Châu Quốc T1 (Brouck Tony); Địa chỉ: I Avenue Puvis D, I C, F.
5. Châu Quốc Bảo S; Địa chỉ: Canada; Người đại diện theo ủy quyền: Ông Châu Tuấn Q1; Địa chỉ: A Đường số F, khu phố A, phường H, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
6. Công ty TNHH T3; Địa chỉ: A T, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.
7. Bà Nguyễn Kim N, ông Mai Anh T2 và các trẻ Mai Trung A, sinh năm 2007; Mai Lam A1, sinh năm 2018 và Mai Tiến D, sinh năm 2020; Địa chỉ: B A đường B, phường B, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
8. Văn phòng C (nay là Văn phòng C1), Địa chỉ: A T, phường H, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
9. Bà Lê Thị Kim V, sinh năm 1959; Địa chỉ: D G, R, TX G, USA (Hoa Kỳ); Người đại diện theo ủy quyền: Ông Châu Tuấn Q1.

Tại đơn kháng cáo đề ngày 14 tháng 4 năm 2023, của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là bà Mai Thị Minh Q nêu lý do: Quyết định đình chỉ của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh không thỏa đáng, yêu cầu cấp phúc thẩm giải quyết lại, hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án nêu trên, giao hồ sơ về Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại theo quy định pháp luật.

XÉT THẤY

Ngày 21/11/2022, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Thông báo nộp chi phí tố tụng số 15104/TATP-TDS xác định số tiền mà nguyên đơn phải nộp tạm ứng gồm chi phí đo vẽ hiện trạng và chi phí thẩm định giá tài sản tranh chấp, thông báo trên đã được tống đạt hợp lệ cho người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Nguyễn Quang K và bà Mai Thị Minh Q.

Ngày 20/02/2023, bà Mai Thị Minh Q có đơn xin tạm hoãn nộp chi phí tố tụng theo Thông báo số 15104/TATP-TDS ngày 21/11/2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã ban hành Thông báo gia hạn nộp chi phí tố tụng số 2151/TATP-TDS ngày 28/02/2023, nội dung: cho phía nguyên đơn được gia hạn nộp tiền chi phí tố tụng hạn cuối là ngày 31/3/2023. Thông báo gia hạn được tống đạt hợp lệ cho bà Q và ông K, tuy nhiên phía nguyên đơn vẫn không thực hiện.

Theo điểm đ khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng Dân sự quy định: Sau khi thụ lý vụ án thuộc thẩm quyền của mình, Tòa án ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự trong trường hợp nguyên đơn không nộp tiền tạm ứng chi phí định giá tài sản và chi phí tố tụng khác theo quy định của Bộ luật này.

Đối chiếu với trường hợp trên, Tòa án cấp sơ thẩm ban hành quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự là đúng quy định như đã viện dẫn.

Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng Dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Mai Thị Minh Q. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 429/2023/QÐST-DS ngày 03 tháng 4 năm 2023 của Toà án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Về án phí đân sự phúc thẩm: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án. Bà Mai Thị Minh Q phải chịu số tiền 300.000đồng, được khấu trừ số tiền 300.000đồng tạm ứng án phí kháng cáo theo biên lai thu số AA/2023/0011521 ngày 09/5/2023 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh, như vậy bà Q đã nộp xong án phí phúc thẩm.
3. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.