QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các Điều 48, khoản 2 Điều 71, điểm h khoản 1 Điều 217, khoản 1 Điều 218, khoản 1 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số: 28/2024/TLST- DS ngày 02 tháng 5 năm 2024 về việc “Ly hôn” giữa nguyên đơn: Bà Lê Thị Giáng N và bị đơn ông: Nguyễn Đoàn H.

Xét thấy: Vụ kiện “Ly hôn” giữa ông Nguyễn Đoàn H và bà Lê Thị Giáng N không thuộc thẩm quyền riêng biệt của Tòa án Việt Nam quy định tại Điều 470 của Bộ luật tố tụng dân sự và đã được Tòa án Quận D, B, Hoa Kỳ thụ lý giải quyết.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân dân gia đình sự thụ lý số: 28/2024/TLST- DS ngày 02 tháng 5 năm 2024 về việc “Ly hôn” giữa:

   Nguyên đơn: Bà Lê Thị Giáng N, sinh năm 1994

   Địa chỉ: Tòa nhà V T, phường P, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa.

   Bị đơn: Ông Nguyễn Đoàn H, sinh năm 1990

   Địa chỉ: D L Ct I, T Hoa Kỳ.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Lê Thị Giáng N không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án hôn nhân gia đình này theo quy định của pháp luật.
3. Về chi phí tố tụng: Bà Lê Thị Giáng N phải chịu tiền phí ủy thác tư pháp Hôn nhân gia đình là 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí là 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền phí, lệ phí số 0073575 ngày 08/5/2024 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa; bà Lê Thị Giáng N phải chịu chi phí tống đạt thực tế tại Hoa Kỳ 95 USD (tương đương 2.420.410 đồng), cộng với phí chuyển tiền đi nước ngoài là 22 USD (tương đương 560.516 đồng), tổng cộng là 2.980.926 đồng (Hai triệu chín trăm tám mươi nghìn chín trăm hai mươi sáu đồng) bà N đã nộp tại Ngân hàng TMCP N1 - Chi nhánh K để ủy thác hồ sơ đối với ông Nguyễn Đoàn H. Như vậy, bà Lê Thị Giáng N đã nộp đủ tiền phí ủy thác và chi phí ủy thác thực tế.

   Bà Lê Thị Giáng N phải chịu chi phí dịch thuật và ủy thác theo đường bưu chính 416.000đ (Bốn trăm mười sáu nghìn đồng). Bà N đã nộp 5.000.000đ (Năm triệu đồng) nên số tiền còn lại 4.584.000đ (Bốn triệu năm trăm tám mươi bốn nghìn đồng), bà Lê Thị Giáng N liên hệ với Thủ quỹ của cơ quan Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa để nhận lại.

4. Về án phí: H1 lại cho bà Lê Thị Giáng N 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0000451 ngày 26/4/2024 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.
5. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.