Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thủy

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đinh Thanh Hải – Bà Phan Thị Thúy

Căn cứ vào Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật tố tụng hành chính;

Xét thấy: Ngày 26/8/2024, người khởi kiện bà Trần Thị Í có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện trong trường hợp không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 21/2023/TLST-HC, ngày 06 tháng 12 năm 2023 về việc “Khiếu kiện Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:

• - Người khởi kiện: Bà Trần Thị Í, sinh năm 1955
• Địa chỉ: Xóm M, xã T, Tp S, tỉnh Thái Nguyên
• Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Vũ Văn C – Luật sư Công ty L, Đoàn Luật sư thành phố H.
• - Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố S, tỉnh Thái Nguyên
• Địa chỉ: Đường CMT8, phường Thắng Lợi, Tp Sông Công, tỉnh Thái Nguyên
• Đại diện theo ủy quyền: Ông Lưu Trí V – Chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố S.
• - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
• + Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1958
• + Anh Nguyễn Văn C1, sinh năm 1990
• + Chị Tạ Thị M, sinh năm 1992
• Đều trú tại: Xóm Mới, xã Tân Quang, Tp Sông Công, tỉnh Thái Nguyên

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó, nếu việc khởi kiện này không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ các trường hợp bị đình chỉ theo điểm b, c và e khoản 1 Điều 123, điểm b và đ khoản 1 Điều 143 của luật tố tụng hành chính và trường hợp khác theo quy định của pháp luật.

Án phí: Miễn án phí Hành chính sơ thẩm cho bà Trần Thị Í (do là người cao tuổi).

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính./.

Nơi nhận:

• - VKSND tỉnh Thái Nguyên;
• - Đương sự;
• - Lưu hồ sơ vụ án