QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Quang Hòa

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Diêm Trọng Khoa

2. Ông Đinh Minh Hải

Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hương Trà - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh

Đại diện viên kiểm sát nhân dân tỉnh B tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị T - Kiểm sát viên

Căn cứ khoản điểm b khoản 1 Điều 143, 144, 164 và Điều 165 của Luật tố tụng hành chính;

Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 và Điều 32 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

Xét thấy: Ngày 29 tháng 05 năm 2024, tại phiên tòa sơ thẩm, người khởi kiện là ông Nguyễn Văn K và người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện là ông Nguyễn Văn H trình bày xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, xét việc rút toàn bộ nội dung yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện và thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 và Điều 144 Luật Tố tụng hành chính).

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 16/2024/TLST-HC, ngày 09/4/2024 về việc: “Yêu cầu hủy Quyết định xử phạt vi phạm hành chính”, giữa:

• * Người khởi kiện:

  Ông Nguyễn Văn K, sinh năm 1964

  Địa chỉ: Thôn H, xã N, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.

  Người đại diện theo ủy quyền của ông K, bà B: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1995; địa chỉ: Tổ D, khu V, phường V, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.

• * Người bị kiện: Chủ tịch UBND huyện G, tỉnh Bắc Ninh.

  Địa chỉ: Thị trấn G, huyện G, tỉnh Bắc Ninh

  Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lương Trung H1 – Phó Chủ tịch UBND huyện G

• * Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

  1. Bà Vũ Thị B1, sinh năm 1965; địa chỉ: Thôn H, xã N, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.

  2. UBND xã N, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.

     Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Kim H2 – Phó Chủ tịch UBND xã N, huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh.

  3. Thôn Hương Triện, xã Nhân Thắng, huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh.

     Đại diện tham gia tố tụng: Ông Vũ Đình C – Trưởng thôn đại diện tham gia tố tụng

II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

• - Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó, nếu việc khởi kiện này không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ các trường hợp bị đình chỉ theo quy định tại các điểm b, c và e khoản 1 Điều 123, điểm b và điểm đ khoản 1 Điều 143 của Luật này và trường hợp khác theo quy định của pháp luật.

• - Về án phí: Do ông Nguyễn Văn K thuộc đối tượng người cao tuổi nên được miễn toàn bộ tiền tạm ứng án phí, án phí hành chính sơ thẩm.

III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính./.