TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 08/2024/QĐPT-DS	Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 01 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

TẠM ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Doãn Thị Kim Thúy.

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Ngọc Tài.

Bà Nguyễn Thị Thoa.

Căn cứ vào Điều 259 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Xét thấy, thời gian tạm ngừng phiên tòa đã hết, nhưng đợi kết quả thu thập bổ sung tài liệu, chứng cứ mà nếu không thực hiện thì không thể giải quyết vụ án và không thể thực hiện được ngay tại phiên tòa.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 362/2023/TLPT-DS ngày 02 tháng 10 năm 2023 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất”, giữa:

Nguyên đơn: Đình Long Vĩnh . Địa chỉ: IN, Phường A, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo pháp luật nguyên đơn: Ông Nguyễn Ngọc Đ, sinh năm 1949 - Trưởng ban trị sự của Đ1.

Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Chung Ngọc T, sinh năm 1977. Địa chỉ: 5 B, Phường E, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh. (Là người đại diện theo ủy quyền - Văn bản ủy quyền lập ngày 15/12/2014 tại Văn phòng C).

Bị đơn: Ông Mã Văn T1, sinh năm 1961. Địa chỉ: F N, Phường A, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh; Tạm trú: IN, Phường A, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Ông Trương Minh H, sinh năm 1968. Địa chỉ: B Â, Phường C, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh. (Là người đại diện theo ủy quyền - Hợp đồng ủy quyền lập ngày 11/5/2022 tại Văn phòng C1 Thành phố Hồ Chí Minh).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• Bà Huỳnh Ngọc Thủy T2, sinh năm 1965;
• Bà Mã Hương M, sinh năm 1987;
• Ông Mã Hải L, sinh năm 1989;
• Ông Mã Quốc V, sinh năm 1992;
• Trẻ Cao Ngọc Vân A, sinh năm 2006;
• Trẻ Cao Minh Đ2, sinh năm 2007.

Người đại diện hợp pháp của trẻ Cao Ngọc Vân A và Cao Minh Đ2 là bà Mã Hương M (mẹ ruột).

• Trẻ Mã Gia H1, sinh năm 2013. Có người đại diện hợp pháp là ông Mã Quốc V (cha ruột).
• Bà Nguyễn Thái Nguyệt Á, sinh năm 1991.

Cùng địa chỉ: F N, Phường A, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh; Cùng tạm trú: I N, Phường A, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh.

• Ông Huỳnh Văn T3, sinh năm 1932. Địa chỉ: F A, Phường A, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh.
• Ủy ban nhân dân Phường A1, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ: Số I B, Phường A, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh.

Kể từ ngày 02 tháng 01 năm 2024.

2. Vụ án tiếp tục giải quyết khi lý do tạm đình chỉ không còn và có quyết định tiếp tục giải quyết vụ án dân sự của Tòa án.

3. Quyết định tạm đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành ngay.

Nơi nhận: - Tòa án nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân cấp cao tại TP.Hồ Chí Minh; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; - Đương sự; - Lưu (T.18).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Doãn Thị Kim Thúy