QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ L, TỈNH LAI CHÂU

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Bích Nga Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Lý Chí Sung

2. Bà Hà Thị Liên

Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235, 244 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Xét thấy nguyên đơn Công ty TNHH A có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 13/2018/TLST-DS ngày 25/7/2018 về việc: “Tranh chấp hợp đồng xây dựng”giữa:

   - Nguyên đơn: Công ty TNHH A

   Địa chỉ trụ sở: Số 49 L, phường L, quận N, thành phố H Phòng.

   Người đại diện theo pháp luật: Ông Đặng Ngọc T, sinh năm 1963 - Chức vụ: Giám đốc.

   Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Bà Lê Thị Hồng V – Luật sư của Công ty luật TNHH Labor Law.

   Địa chỉ: Tầng 7, tòa nhà Viện công nghệ mới, số 8, phố L, phường T, quận Ba Đình, Hà Nội.

   - Bị đơn: Sở Y tỉnh Lai Châu

   Địa chỉ trụ sở: Tổ 22, phường Đ, thành phố L, tỉnh Lai Châu.

   Người đại diện theo pháp luật: Ông Bùi Tiến T - Chức vụ: Giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Thế P – Phó Giám đốc

   + Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho bị đơn:

   Ông Nguyễn Chí Đ – Luật sư của Công ty Luật TNHH Trường Tồn

   Địa chỉ: số 691, đường Phúc Diễn, phường X, quận N, Thành phố Hà Nội Ông Cao Thế K, sinh năm 1978

   Địa chỉ: Tổ 22, phường Đ, thành phố L, tỉnh Lai Châu

   - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

   + Ủy ban nhân dân tỉnh L.

   Địa chỉ trụ sở: phường T, thành phố L, tỉnh Lai Châu

   Người đại diện theo pháp luật: ông Lê Văn L - Chức vụ: Chủ tịch

   Người đại diện theo ủy quyền: ông Tống Thanh H - Chức vụ: Phó Chủ tịch

   + Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ủy ban nhân dân tỉnh L: Ông Lê Thanh H – Giám đốc Sở T tỉnh Lai Châu và ông Nguyễn Công H – Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước, Sở tư pháp tỉnh LL.

   + Ban quản lý dự án xây dựng cơ bản và hỗ trợ bồi thường di dân tái định cư huyện T, tỉnh Lai Châu.

   Địa chỉ trụ sở: Thị trấn T, huyện T, tỉnh Lai Châu.

   Người đại diện theo pháp luật: ông Vũ Ngọc Sơn – Chức vụ: Giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Duy H – Chức vụ: Phó Giám đốc.

   + Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng các công trình Dân dụng và Công nghiệp tỉnh L.

   Địa chỉ trụ sở: Tổ 23, phường Đ, thành phố L, tỉnh Lai Châu Người đại diện theo pháp luật: Anh Nguyễn Quang Kh - Chức vụ: Giám đốc.

   Người đại diện theo uỷ quyền: ông Phạm Đăng L - Chức vụ: Phó giám đốc.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung, thời hiệu khởi kiện vụ án theo quy định tại điều 184 của Bộ luật tố tụng dân sự.

   Trả lại cho nguyên đơn Công ty TNHH A đơn khởi kiện đề ngày 22/5/2018 (đốivà số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 53.106.620 đồng (Năm mươi ba triệu một trăm linh sáu nghìn sáu trăm hai mươi đồng)theo biên lai số: AA/2020/0003388 ngày 25/7/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố L, tỉnh Lai Châu.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.