QUYẾT ĐỊNH

HUỶ BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Sau khi xét xử sơ thẩm bản án dân sự sơ thẩm số: 03/2021/DS-ST ngày 27-01-2021 của Tòa án nhân dân huyện GD, tỉnh Tây Ninh bị kháng cáo như sau:

Ngày 27-01-2021 phía nguyên đơn bà Trịnh Thị Đ, sinh năm 1964 và ông Võ Văn Ch, sinh năm 1958 kháng cáo yêu cầu sửa bản án sơ thẩm, buộc UBND xã TP, huyện GD trả lại phần diện tích 242,4m2 thuộc 1 phần thửa sô 3651 tở bản đồ số 02 tọa lạc tại ấp Cây X, xã TP, huyện GD, tỉnh Tây Ninh.

XÉT THẤY

Ngày 27 tháng 5 năm 2021 tại cấp phúc thẩm nguyên đơn là bà Trịnh Thị Đ và ông Võ Văn Ch rút toàn bộ đơn khởi kiện, đơn kháng cáo.

Ngày 26 tháng 5 năm 2021 bị đơn: UBND xã TP, huyện GD, tỉnh Tây Ninh; người đại diện là ông Phan Văn T, Chủ tịch UBND xã TP, huyện GD có đơn yêu cầu không tham gia phiên tòa phúc thẩm.

Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 03/2021/DS-ST ngày 27-01-2021 của Tòa án nhân dân huyện GD, tỉnh Tây Ninh và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 49/2021/TLPT-DS ngày 8 tháng 3 năm 2021, về việc “Tranh chấp đòi tài sản là quyền sử dụng đất”, giữa:

• - Nguyên đơn: Bà Trịnh Thị Đ (sinh năm 1964); Ông Võ Văn Ch (sinh năm 1958). Cùng địa chỉ: Ô1/168, KP TB A, thị trấn GD, huyện GD, tỉnh Tây Ninh. Cùng tạm trú: số 163/221/1A, đường TN, Phường 11, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh.
• - Bị đơn: Ủy ban nhân dân xã TP, huyện GD, tỉnh Tây Ninh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Văn T - Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã TP, huyện GD, tỉnh Tây Ninh.
• - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ủy ban nhân dân huyện GD, tỉnh Tây Ninh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn N - Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện GD, tỉnh Tây Ninh.

2. Về án phí và chi phí tố tụng:

Về án phí sơ, phúc thẩm dân sự: bà Trịnh Thị Đ và ông Võ Văn Ch được miễn nộp tiền án phí;

Về chi phí định giá tài sản: Cấp sơ thẩm buộc bà Đ và ông Ch nộp 9.900.000 đồng, ghi nhận bà Đ và ông Ch đã nộp tạm ứng 9.900.000 đồng và đã chi xong.