QUYẾT ĐỊNH

TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỌ XUÂN, TỈNH THANH HÓA

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hằng

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đỗ Viết Hoan

Ông Lê Đăng Thiện

Căn cứ điểm a, d khoản 1 Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ kết quả việc xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa;

Xét thấy: Thiếu chứng cứ dùng để chứng minh một trong những vấn đề quy định tại điều 85 của Bộ luật này mà không thể bổ sung tại phiên tòa được; Việc khởi tố, điều tra, truy tố vi phạm nghiêm trọng về thủ tục tố tụng.

QUYẾT ĐỊNH:

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 64/2023/TLST-HS ngày 25 tháng 10 năm 2023 đối với các bị cáo:

Lê Văn D, sinh ngày 10/12/1987 tại xã T, huyện T, tỉnh Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Lao động tự do.

Nguyễn Văn H, sinh ngày 22/12/1968 tại xã T, huyện T, tỉnh Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Lao động tự do.

Bị truy tố về tội : “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, c khoản 2 điều 251 BLHS

Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Thọ Xuân

Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:

1. Làm rõ một số vi phạm về thủ tục tố tụng gồm:
   • - Làm rõ: Có hay không việc Điều tra viên hướng dẫn, đọc cho Bị cáo viết Bản tự khai ?
   • - Làm rõ: Có hay không việc cán bộ điều tra dùng nhục hình gây thương tích ngón tay út bàn tay trái của Bị cáo Lê Văn D và treo tay, đánh vào người Bị cáo Nguyễn Văn H?
   • - Làm rõ Bị cáo Nguyễn Văn H có đầu thú không?
   • - Làm rõ có sự liên kết giữa H và D trong việc bán ma túy hay không ?
2. Điều tra bổ sung một số vấn đề sau đây:
   • - Yêu cầu Mạng viễn thông trích xuất lịch sử, thời lượng, nội dung các cuộc gọi điện thoại trong các điện thoại đã thu giữ. (cuộc gọi giữa Hoàng Hoa T với Nguyễn Văn H; Giữa Nguyễn Văn H với Lê Văn D trong ngày 20/9/2022; Cuộc gọi giữa Hoàng Hoa T, Lê Khả H1 với Nguyễn Văn H; Giữa Nguyễn Văn H với Lê Văn D trong ngày 26/9/2022).
   • - Chụp ảnh hiện trường nơi sảy ra vụ án, mô tả cụ thể vị trí cổng sắt phía sau nhà Lê Văn D(nơi bán ma túy).