Quyết định số 07/2020/QĐST-DS ngày 17/02/2020 của TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai về y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài tòa án
Số quyết định: 07/2020/QĐST-DS
Quan hệ pháp luật: Y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Ngày ban hành: 17/02/2020
Loại vụ/việc: Dân sự
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
Đính chính: Đang cập nhật
Thông tin về vụ/việc: Ngày 23/8/2019, Tòa án nhân dân TP. Biên Hòa nhận được đơn yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án của Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ C - Việt Nam (sau đây gọi tắt là Công ty C – Việt Nam) về việc yêu cầu Tòa án giải quyết công nhận kết quả hòa giải thành do Trung tâm hòa giải đối
2
thoại tại tòa án lập ngày 10/7/2019 giữa Công ty C – Việt Nam với bà Lê Hoàng Phương Th, với nội dung cụ thể như sau:
Bà Lê Hoàng Phương Th đồng ý trả số tiền 16.680.000đ (Mười sáu triệu, sáu trăm tám mươi nghìn đồng) cho Công ty C – Việt Nam và bà Th cam kết trả số tiền trên làm 02 đợt (Đợt 1: trả 8.340.000đ vào ngày 17/7/2019; đợt 2: trả 8.340.000đ vào ngày 24/7/2019). Bà Th trả nợ cho Công ty C – Việt Nam bằng hình thức chuyển khoản:
- Tên tài khoản: Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ Cathay - Việt Nam;
- Số tài khoản: 1023108-002;
- Ngân hàng TNHH Indovina.
Lý do yêu cầu: Đã hết thời hạn ghi trong biên bản hòa giải thành ngày 10/7/2019 nhưng bà Th vẫn không thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho Công ty C – Việt Nam theo nội dung đã cam kết.
Nay Công ty C – Việt Nam yêu cầu Tòa án nhân dân TP. Biên Hòa ra quyết định công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án giữa Công ty C – Việt Nam với bà Lê Hoàng Phương Th theo như nội dung biên bản hòa giải thành ngày 10/7/2019 nêu trên để làm cơ sở yêu cầu cơ quan Thi hành án dân sự buộc bà Th thi hành việc trả nợ nhằm bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Công ty C – Việt Nam.
Bản án liên quan
THÔNG TIN BẢN ÁN
Quyết định số 07/2020/QĐST-DS ngày 17/02/2020 của TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai về y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài tòa án
Số quyết định: 07/2020/QĐST-DS
Quan hệ pháp luật: Y/c công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Ngày ban hành: 17/02/2020
Loại vụ/việc: Dân sự
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
Đính chính: Đang cập nhật
Thông tin về vụ/việc: Ngày 23/8/2019, Tòa án nhân dân TP. Biên Hòa nhận được đơn yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án của Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ C - Việt Nam (sau đây gọi tắt là Công ty C – Việt Nam) về việc yêu cầu Tòa án giải quyết công nhận kết quả hòa giải thành do Trung tâm hòa giải đối
2
thoại tại tòa án lập ngày 10/7/2019 giữa Công ty C – Việt Nam với bà Lê Hoàng Phương Th, với nội dung cụ thể như sau:
Bà Lê Hoàng Phương Th đồng ý trả số tiền 16.680.000đ (Mười sáu triệu, sáu trăm tám mươi nghìn đồng) cho Công ty C – Việt Nam và bà Th cam kết trả số tiền trên làm 02 đợt (Đợt 1: trả 8.340.000đ vào ngày 17/7/2019; đợt 2: trả 8.340.000đ vào ngày 24/7/2019). Bà Th trả nợ cho Công ty C – Việt Nam bằng hình thức chuyển khoản:
- Tên tài khoản: Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ Cathay - Việt Nam;
- Số tài khoản: 1023108-002;
- Ngân hàng TNHH Indovina.
Lý do yêu cầu: Đã hết thời hạn ghi trong biên bản hòa giải thành ngày 10/7/2019 nhưng bà Th vẫn không thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho Công ty C – Việt Nam theo nội dung đã cam kết.
Nay Công ty C – Việt Nam yêu cầu Tòa án nhân dân TP. Biên Hòa ra quyết định công nhận kết quả hòa giải thành ngoài Tòa án giữa Công ty C – Việt Nam với bà Lê Hoàng Phương Th theo như nội dung biên bản hòa giải thành ngày 10/7/2019 nêu trên để làm cơ sở yêu cầu cơ quan Thi hành án dân sự buộc bà Th thi hành việc trả nợ nhằm bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Công ty C – Việt Nam.
