QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN

VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 03/2024/TLST-HNGĐ ngày 01/10/2024 về “Tranh chấp hôn nhân và gia đình”, giữa:

- Nguyên đơn: Chị Vũ Thị H, sinh năm 1985; địa chỉ: Phường PL, thành phố CL, tỉnh HD. Chỗ ở hiện nay: HL, phường PL, thị xã QV, tỉnh BN.

- Bị đơn: Anh Yang H, sinh năm 1977; quốc tịch: TQ; địa chỉ tại: Số 594, đường NT, thôn LT, thị trấn DH, huyện HH, tỉnh TT, TQ. Hiện trú tại: PL, thị xã QV, tỉnh BN.

Người phiên dịch: Chị Ngụy Thị VT, sinh năm 1997; nguyên quán: Xã TH, huyện HQ, tỉnh CB; địa chỉ hiện tại: Khu CCM, phường VD, thành phố BN, tỉnh BN.

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Căn cứ vào các Điều 55, 57, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;

Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05/11/2024.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải ngày 05/11/2024 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Vũ Thị N và anh Yang H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
   • - Về quan hệ hôn nhân: Chị Vũ Thị N và anh Yang H thuận tình ly hôn với nhau.
   • - Về con chung: Giao các cháu Vũ Dương HL, sinh ngày 07/7/2014; cháu Yang YF, sinh ngày 13/12/2018 và cháu Yang NK, sinh ngày 30/12/2021 cho chị Vũ Thị N trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục. Anh Yang H có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con hàng tháng mỗi con chung là 6.000.000 đồng/tháng và tổng cộng số tiền cấp dưỡng hàng tháng là 18.000.000 đồng/tháng cho đến khi con chung đủ 18 tuổi.
   • Các đương sự được quyền thăm nom con chung mà không ai được cản trở.
   • - Tài sản chung, công nợ chung: Không xem xét giải quyết.
   • - Về án phí: Chị Vũ Thị N tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Xác nhận chị Vũ Thị N đã nộp 300.000 đồng theo biên lai số 0000239 ngày 01/10/2024 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh. Hoàn trả chị Vũ Thị N 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.