TOA AN NHAN DAN THANH PHO MONG C AI CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NA TINH QUANG NINH                   Doc lap - Ty do - Hanh Phuc

So: 06/2024/QDCNHGT-DS            Mong Ccii, ngay 31 thang 5 nam 2024

QUYET DINH

CONG NHAN KET QUA HOA GIAI THANH TAI TOA AN

Can cu vao yeu cau cong nhan ket qua ho a giai thanh cua dai dien hop phap cua Ngan hang TMCP P (O) la anh Nguyen The M va ong Ha Tuan N Sau khi nghien cuu:

• - Don klidi kien ve vu viec “TYarih chap hop dong tin dung” de ngay 10 thang 4 nam 2024 cua Ngan hang TMCP P (O)

• - Don de nghi Toa an cong nhan ket qua hoa giai thanh tai Toa an ngay 30 thang 5 nam 2024

• - Bien ban ghi nhan ket qua hoa giai ngay 30 thang 5 nam 2024 ve viec thoa thuan giai quyet toan bo tranh chap cua cac ben tham gia hoa giai sau day:

Ngubi khoi kien: Ngan hang TMCP P (OCB);

Tm sb: so D L. phubng B. Quan A. thanh pho Ho Chi Minh Dai dien theo uy quyen: ong Nguyen The M, sinh nam 1996: dia chi: 6 so C. so D. lb Al- kliu nha b ket hop dich xii thuong mai thap tang duong B phuong H. thanh pho H. tinli Quang Ninh

(Theo Gidy Uy quydn sd 01/2024/UQ-OCB ngay 02/01/2024) Ngubi bi kien: ong Ha Tuan N. sinh nam 1988 Dia chi: khu C. phuong H. thanh pho M. tinli Quang Ninh

• - Cac tai lieu kem theo Bien ban ghi nhan ket qua hoa giai do Hoa giai vien chuyen sang Toa an va cac tai lieu do Toa an thu thap duoc theo quy dinli tai klioan 2 Dieu 32 cua Luat Hoa giai. doi thoai tai Toa an.

NHAN DINH CUA TOA AN:

Ket qua hoa giai thanh duoc ghi trong Bien ban ghi nhan ket qua hoa giai ngay 30 thang 5 nam 2024 co du cac dieu kien quy dinh tai Dieu 33 cua Luat Hoa giai. doi thoai tai Toa an

QUYET DINH:

• 1. Cong nhan ket qua hoa giai thanh cua cac ben duoc ghi trong Bien ban ghi nhan ket qua hoa giai ngay 30 thang 5 nam 2024. cu the nhu sau:

- Dai dien theo uy quyen cua Ngan hang cd phan P (OC'B) ong Nguyen The M va ong Ha Tuan N thong nhat cham dut hop dong tin dung so 0081/2021/HDTD/OCB-CN ngay 10/11/2021 duoc ky ket bdi Ngan hang TMCP P vdi ong Ha Tuan N ke tu ngay 30 thang 5 nam 2024

• - Tinh den ngay 20/5/2024 ong Ha Tuan N con no Ngan hang TMCP P vdi tong so tien la 639.959.087d (sdu tram ba muai chin trieu chin tram nam miroi chin nghin, khong tram tarn mwcri bCty dong). Trong do: no goc la 577.631.994 dong, no lai la: 62.327.093 dong, (lai trong han: 55.257.184 dong; lai qua han 7.069.909 dong)

• - Phuong thuc thanh toan no: thanh toan theo dot. cu the:

+ Dot 1: ngay 05/6 2024 ong Ha Tuan N thanh toan cho Ngan hang TMCP P so tien goc la: 1.000.000 dong.

+ Dot 2: ngay 05/7/2024 ong Ha Tuan N thanh toan cho Ngan hang TMCP P so tien goc la: 1.000.000 dong.

+ Dot 3: ngay 05/8/2024 ong Ha Tuan N thanh toan cho Ngan hang TMCP P so tien goc la: 1.000.000 dong.

+ Dot 4: ngay 05/9/2024 ong Ha Tuan N thanh toan cho Ngan hang TMCP P so tien goc la: 1.000.000 dong.

+ Dot 5: ngay 05/10/2024 ong Ha Tuan N thanh toan cho Ngan hang TMCP P so tien goc la: 1.000.000 dong.

+ Dot 6: ngay 05/11/2024 ong Ha Tuan N thanh toan cho Ngan hang TMCP P so tien goc la: 1.000.000 dong.

+ Dot 7: ngay 31/12/2024 ong Ha Tuan N thanh toan cho Ngan hang TMCP P toan bo tien goc con no( tinh den ngay 31/12/2024) cong vdi so tien lai la 62.327.093 dong (tinh den ngay 20/5/2024) va tien lai phat sinh theo thoa thuan tai hop dong tin dung sd 0081/2021.HDTD/OCB-CN ngay 10/11/2021 va klie udc nhan no so 0081/2021/KUNN/OCB-CN ngay 10/11/2021 ke tu ngay 21/5/2024 cho den khi ong N tra xong cac klioan no.

• - Trong trudng hop ong Ha Tuan N vi pham nghia vu tra no vdi bat ky dot tra no nao se bi coi la da vi pham toan bo cac ky tra no. khi do ong N phai tra ngay toan bo sd no con lai trong mot lan

• 2. Quyet dinli nay cd hieu luc phap luat ke tu ngay ky. khong bi khang cao. khang nghi theo thu tuc phuc tham theo quy dinli cua Bo luat To tung dan su va duoc thi hanli theo quy dinli cua phap luat ve thi hanli an dan su.

N(ri nhan:

• - TAND tinh Quane Ninh;

• - Cac ben tham gia hoa giai;

• - VKSND Tp Mong Cai;

• - CCTHADS Tp Mong Cai;

• - Luu TA.

Tran Thi Thu Nga