QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• - Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Bà Trần Thị Nguyên
• - Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Ngọc Hấn
• Ông Trần Ngọc Thịnh

Căn cứ các điều 282, 299, 326 của Bộ luật tố tụng Hình sự;

Xét thấy: Ngày 31/05/2024, người bị hại là Vương Thanh H đã tự nguyện làm đơn xin rút yêu cầu khởi tố vụ án đối với bị cáo Nguyễn Ngọc Băng C theo khoản 2 Điều 155 của Bộ luật tố tụng Hình sự. Việc rút đơn của chị H là tự nguyện, không bị ai đe dọa, ép buộc.

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 63/2024/HSST ngày 02/04/2024 đối với bị cáo:

• Họ và tên: Nguyễn Ngọc Băng C - sinh năm:1997; Tên gọi khác: Không;
• ĐKHKTT tại: Số H Ngõ P, phường H, quận H, Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 9/12; Họ tên bố: Nguyễn Ngọc C1 (đã chết); Họ tên mẹ: Phạm Thị A – sinh năm: 1968.
• Tiền án, tiền sự: Không.

Bị Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự.

Bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú.

* Bị hại: Chị Vương Thanh H - sinh năm 1990

Cư trú tại: Số E H, phường Đ, quận H, Hà Nội.

1

II. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

III. Hậu quả của việc đình chỉ: Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo Nguyễn Ngọc Băng C.

- Vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 01 con dao cán gỗ, lưỡi bằng kim loại có kích thước khoảng 29x5 cm, cán gỗ dài khoảng 17 cm, lưỡi kim loại dài khoảng 18,7 cm; 02 chiếc dép xỏ ngón loại cao su màu đen, mỗi chiếc có kích thước bằng nhau là 28 cm x 11 cm, phía mặt ngoài có dòng chữ màu xanh “BIOREN CATHA”.

Tang vật hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm theo Biên bản giao nhận tang vật, vật chứng ngày 08/4/2024.

- Án phí: Bị hại là chị Vương Thanh H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) vì vụ án bị đình chỉ do người đã yêu cầu khởi tố rút yêu cầu.

- Yêu cầu Công an quận H xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Ngọc Băng C theo quy định pháp luật.

2