QUYẾT ĐỊNH

TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ NINH HÒA, TỈNH KHÁNH HÒA

Căn cứ các Điều 45, 277 và 280 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 30/2024/TLST-HS ngày 29 tháng 03 năm 2024;

Xét thấy: Cần xem xét thêm những chứng cứ quan trọng đối với vụ án mà không thể bổ sung tại phiên tòa được.

QUYẾT ĐỊNH:

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 30/2024/TLST-HS ngày 29 tháng 03 năm 2024 đối với bị can: Lê Thế V

Lê Thế V – Sinh ngày 30 tháng 11 năm 1984

Nơi sinh: Ninh D, Ninh H, Khánh Hòa;

Nơi cư trú: Tổ dân phố T, phường Ninh D, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa;

Nghề nghiệp: Không;

Bị truy tố về tội "Cố ý gây thương tích" theo điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Cho Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa

Để điều tra bổ sung vấn đề sau đây:

1. Theo nội dung công văn số 71/CV-CCTHADS ngày 29/01/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Ninh Hòa gửi Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Ninh Hòa thể hiện: “Theo bản án số 33/2012/HSST ngày 24/4/2012 của Tòa án nhân dân thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa; Quyết định thi hành án số 639/QĐ-CCTHADS ngày 05/6/2012 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự thị xã Ninh Hòa thì ông Lê Thế V sinh năm 1984 trú tại Phú Thạnh, Ninh Diêm, Ninh Hòa, Khánh Hòa phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm và 200.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm. Đến nay ông Lê Thế V đã thi hành xong các khoản tiền nêu trên theo phiếu thu số 1072 ngày 08/6/2012. Riêng phần bồi thường dân sự 1.000.000 đồng đơn vị chưa nhận đơn yêu cầu thi hành án của ông Lê Hồng Đức”.

   Như vậy, bị can Lê Thế V đã chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 11/10/2012 nhưng chưa chấp hành xong các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2012/HS-ST ngày 24/4/2012 của Tòa án nhân dân thị xã Ninh Hòa.

   Xác minh làm rõ bị can đã chấp hành phần trách nhiệm dân sự của bản án để có căn cứ làm rõ nhân thân lai lịch và lấy lời khai của người được bồi thường thiệt hại (nếu có).

2. Xác minh tại địa phương về tiền án, tiền sự của bị can Lê Thế V.
3. Xác minh bị can đã chấp hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về an ninh trật tự số 29/QĐ-XPHC ngày 02/3/2011 của Công an phường Ninh Diêm đối với số tiền 750.000 đồng và Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về an ninh trật tự, an toàn xã hội số 236/QĐ-XP ngày 25/4/2011 của Công an thị xã Ninh Hòa đối với số tiền 3.500.000 đồng hay chưa?

Do vậy, yêu cầu điều tra bổ sung để có căn cứ xử lý theo quy định của pháp luật.