QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;

Căn cứ yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng và anh Nguyễn Đức Dân, chị Đoàn Thị Thu.

Sau khi nghiên cứu:

- Đơn khởi kiện đề ngày 15 tháng 01 năm 2024 của Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng.

- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 10 tháng 4 năm 2024 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:

1. Người khởi kiện: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng.

   Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.

   Người đại diện theo pháp: Ông Ngô Chí Dũng - Chức vụ: Chủ tịch hội đồng quản trị.

   Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hồng Bắc - Chức danh: Trưởng phòng xử lý nợ Phản ứng nhanh khách hàng cá nhân miền bắc- Khối quản lý rủi ro -Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng.

   (Văn bản ủy quyền số 62/2023/UQN-CTQT ngày 02/8/2023 của Chủ tịch hội đồng quản trị Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng).

   Người được ủy quyền lại: Ông Nguyễn Khương Duy - Chuyên viên xử lý nợ - Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng.

   (Văn bản ủy quyền số 1134/2024/UQ-VPB ngày 15/01/2024 của Chủ tịch hội đồng quản trị Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng).

2. Người bị kiện: Anh Nguyễn Đức Dân, sinh năm 1983 và chị Đoàn Thị Thu, sinh năm 1985. Đều cư trú tại: Số nhà 12, tổ 15, phường Tiền Phong, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Đức Lý, sinh năm 1959 và bà Nguyễn Thị Cần, sinh năm 1960. Đều cư trú tại: Thôn Trung Châu Đông, xã An Cầu, huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình.

- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 10 tháng 4 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 10 tháng 4 năm 2024, cụ thể như sau:

   1.1. Tính đến ngày 10/4/2024 anh Nguyễn Đức Dân và chị Đoàn Thị Thu phải có trách nhiệm trả cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng tổng số tiền là 1.118.166.607 đồng trong đó: Nợ gốc: 1.078.381.666 đồng; lãi trong hạn: 36.659.639 đồng; lãi quá hạn: 3.125.302 đồng. Thời hạn trả nợ là ngày 31/5/2024.

   1.2. Kể từ ngày 11/4/2024 cho đến khi thanh toán xong cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng, anh Nguyễn Đức Dân và chị Đoàn Thị Thu còn phải thực hiện nghĩa vụ trả nợ theo thỏa thuận tại Hợp đồng tín dụng số LN2306159457782 ngày 27/6/2023 và khế ước nhận nợ ngày 27/6/2023 đã ký giữa Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng và anh Nguyễn Đức Dân, chị Đoàn Thị Thu.

   1.3. Nếu anh Nguyễn Đức Dân và chị Đoàn Thị Thu không thực hiện nghĩa vụ trả nợ theo thỏa thuận trên thì Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng có quyền đề nghị cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền kê biên, phát mại tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại thửa đất số 569, tờ bản đồ số 17, tại địa chỉ: Thôn Trung Châu Đông, xã An Cầu, huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CT972777 do Ủy ban nhân dân huyện Quỳnh phụ, tỉnh Thái Bình cấp ngày 15/7/2020 mang tên ông Nguyễn Đức Lý và bà Nguyễn Thị Cần theo hợp đồng thế chấp số 8265 ngày 01/12/2021 giữa bên thế chấp là ông Nguyễn Đức Lý, bà Nguyễn Thị Cần và bên nhận thế chấp là Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (Tài sản trên đất gồm: 01 nhà xây mái bằng 02 tầng, 01 nhà bếp xây mái bằng 01 tầng, sân lợp mái tôn, tường bao, cổng sắt).

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.