QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO

ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: ông Tạ Duy Ước

Các Thẩm phán: ông Dương Mạnh Chiến, ông Phạm Duy Hải.

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 17/2024/QĐST-DS ngày 17/6/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Móng Cái đã căn cứ vào Điều 48, điểm h khoản 1 Điều 217, khoản 1 khoản 4 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản, yêu cầu tuyên bố hợp đồng dân sự vô hiệu; yêu cầu công nhận hiệu lực hợp đồng dân sự; yêu cầu công nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất” giữa:

- Nguyên đơn: chị Hoàng Thị Diệu L, sinh năm 1992. Nơi cư trú: khu N, phường T, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.

Người đại diện theo ủy quyền: bà Trần Xuân D, sinh năm 1983. Địa chỉ: Đại Lộ H, phường T, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: ông Hoàng Thanh T - Luật sư của Văn phòng L2 Đoàn luật sư tỉnh Q. Địa chỉ: Đại Lộ H, phường T, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.

- Bị đơn: bà Hoàng Thị M, sinh năm 1972. Nơi cư trú: khu N, phường T, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1/Cụ Hoàng Văn C, sinh năm 1938. Nơi cư trú: khu N, phường T, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.

Người đại diện theo ủy quyền: bà Hoàng Thị M. Nơi cư trú: khu N, phường T, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.

2/Chị Hoàng Thị Thu T1, sinh năm 1998, hiện đã xuất cảnh định cư tại Australia.

Người đại diện theo ủy quyền: bà Trần Thị Xuân D. Địa chỉ: Đại Lộ H, phường T, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.

3/Chị Hoàng Thị Khánh L1, sinh năm 2006. Nơi cư trú: khu N, phường T, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.

Người đại diện theo ủy quyền: bà Hoàng Thị M. Nơi cư trú: khu N, phường T, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.

4/Ông Khổng Minh T2, sinh năm 1958; và bà Nguyễn Thị T3, sinh năm 1958. Đều cư trú: khu N, phường T, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.

5/Bà Vũ Thị T4, sinh năm 1952. Nơi cư trú: khu N, phường T, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.

Người đại diện theo ủy quyền: chị Hoàng Thị H, sinh năm 1982. Nơi cư trú: khu N, phường T, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.

6/Văn phòng C1; địa chỉ: F, khu G, phường H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh. Người đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn Huy H1 - Chức vụ: Trưởng Văn phòng.

7/Ủy ban nhân dân thành phố M, tỉnh Quảng Ninh; địa chỉ: đường H, phường T, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh.

Người đại diện theo ủy quyền: bà Dương Thị Vân K - Chức vụ: Giám đốc Trung tâm hành chính công thành phố M.

Ngày 26/6/2024, chị Hoàng Thị H là người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Vũ Thị T4 có đơn kháng cáo yêu cầu huỷ toàn bộ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 17/2024/QĐST-DS ngày 17/6/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Móng Cái.

XÉT THẤY:

[1] Về tố tụng: ngày 25/6/2024 chị Hoàng Thị H nhận Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 17/2024/QĐST-DS ngày 17/6/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Móng Cái. Ngày 26/6/2024, chị H làm đơn kháng cáo quyết định nêu trên. Căn cứ Điều 271, Điều 272, khoản 2 Điều 273 BLTTDS, đơn kháng cáo của chị H được nộp trong thời hạn luật định, nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.

[2] Về nội dung kháng cáo, Hội đồng phúc thẩm nhận thấy:

Ngày 20/3/2023, Toà án nhân dân thành phố Móng Cái thụ lý vụ án dân sự sơ thẩm số 14/2023/TLST-DS về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản, yêu cầu tuyên bố hợp đồng dân sự vô hiệu; yêu cầu công nhận hiệu lực hợp đồng dân sự; yêu cầu công nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất”.

Quá trình giải quyết vụ án, Toà án nhân dân tối cao có Văn bản số 818/CV-GĐKT II ngày 30/6/2023 của Toà án nhân dân tối cao rút hồ sơ để xen xét giải quyết giám đốc thẩm đối với bản án phúc thẩm của Toà án nhân dân cấp cao tại Hà Nội nên Toà án nhân dân thành phố Móng Cái đã chuyển hồ sơ vụ án đên Toà án nhân dân Tối cáo và ngày 17/6/2024, Toà án nhân dân thành phố Móng Cái ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 17/2024/QĐST-DS.

Xét thấy: Toà án nhân dân thành phố Móng Cái đã căn cứ vào việc Toà án nhân dân Tối cao rút hồ sơ để xem xét theo thủ tục giám đốc thẩm đối với bản án đã có hiệu lực pháp luật để đình chỉ giải quyết vụ án nhưng sau khi Toà án nhân dân thành phố Móng Cái đình chỉ giải quyết vụ án thì Toà án nhân dân Tối cao đã ban hành thông báo số 1253/CV-TA ngày 11/11/2024 với nội dung không có căn cứ kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm đối với Quyết định giám đốc thẩm số 07/2023/DS-GĐT ngày 22/02/2023 của Ủy ban thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội; chuyển trả lại hồ sơ để giải tiếp tục giải quyết theo quy định chung nên đây là tình tiết mới phát sinh sau khi Toà án nhân dân thành phố Móng Cái Đình chỉ giải quyết vụ án nên vụ án cần được tiếp tục giải quyết để đảm bảo quyền lợi của các đương sự. Do vậy, cần thiết phải huỷ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 17/2024/QĐST-DS và giao hồ sơ cho Toà án nhân dân thành phố Móng Cái tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật nên chấp nhận kháng cáo của người kháng cáo.

[3] Về án phí: do kháng cáo được chấp nhận nên bà T4 không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.

Căn cứ vào điểm c khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Huỷ toàn bộ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 17/2024/QĐST-DS của Toà án nhân dân thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh. Chuyển hồ sơ vụ án cho TAND thành phố Móng Cái tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.
2. Về án phí dân sự phúc thẩm: bà Vũ Thị T4 không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.