Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Trần Anh Đào

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Lương Kiều Vũ
2. Bà Nguyễn Thị Tuyết

Căn cứ vào khoản 4 Điều 157; Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 235 và khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Xét thấy: Quá trình giải quyết vụ án nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Kim T xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và Tại phiên tòa nguyên đơn là ông Nguyễn Hải C xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 29/2024/TLST – DS ngày 22 tháng 10 năm 2024 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:

   Nguyên đơn: Ông Nguyễn Hải C, sinh năm 1965.

   Trú tại: Tổ A, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Yên Bái.

   - Bị đơn: Bà Nguyễn Hải Y, sinh năm 1963.

   Trú tại: Tổ A, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Yên Bái.

   - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

   • + Ông Vũ Trọng M, sinh năm 1953; trú tại: Tổ A, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Yên Bái.
   • + Bà Nguyễn Kim T, sinh năm 1967; trú tại: Tổ A, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Yên Bái.
   • + Cụ Nguyễn Thị T1, sinh năm 1936; trú tại: Tổ A, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Yên Bái.
   • + Ông Nguyễn Quang T2, sinh năm 1968 (người khuyết tật nặng), trú tại: Tổ A, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Yên Bái.
   • Người đại diện hợp pháp của ông T2: cụ Nguyễn Thị T1, sinh năm 1936; trú tại: Tổ A, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Yên Bái.
   • + Ông Nguyễn Quang T3, sinh năm 1969 và bà Lương Thị L, sinh năm 1982, đều trú tại: Tổ A, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Yên Bái.
   • + Bà Nguyễn Thị Việt H, sinh năm 1975 và anh Bùi Xuân T4 (Bùi Mạnh H1), sinh năm 1973; đều trú tại: Tổ G, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Yên Bái.
   • + Ủy ban nhân dân thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Yên Bái.
   • Người đại diện theo uỷ quyền: Ông Nguyễn Anh T5 – Phó chủ tịch UBND thị trấn Y.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

   Các đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

3. Về án phí: Trả lại cho ông Nguyễn Hải C và bà Nguyễn Kim Thông S tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số AA/202/0000320 ngày 22-10-2024 của Chi cục Thi hành dân sự huyện Y, tỉnh Yên Bái.
4. Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ: Ông Nguyễn Hải C phải chịu tiền chi phí, xem xét thẩm định tại chỗ là 13.000.000đ (Mười ba triệu đồng). Xác nhận ông Nguyễn Hải C đã nộp đủ.
5. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Trần Anh Đ

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Lục Văn K
2. Ông Hoàng Văn C1

Căn cứ vào khoản 4 Điều 157; Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 235 và khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Xét thấy: Tại phiên tòa, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là Ngân hàng N xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 12/2019/TLST-DS ngày 18/9/2019 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:

   Nguyên đơn: Ngân hàng N.

   Địa chỉ: Số B, đường L, phường T, quận B, thành phố Hà Nội.

   Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn T6 – Tổng giám đốc.

   Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn H2 – Giám đốc Ngân hàng N, chi nhánh huyện Y, tỉnh Yên Bái (Theo văn bản ủy quyền số 510/QĐ-HĐTV-PC ngày 19/6/2014).

   Người được ủy quyền lại: Bà Nguyễn Thị Bích L1 – Trưởng phòng kế hoạch kinh doanh (Theo văn bản ủy quyền ngày 13/5/2020).

   Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Xuân M1, sinh năm 1971. Vắng mặt.

   Nơi cư trú: Tổ B, thị trấn Y, huyện Y, tỉnh Yên Bái.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

   Ngân hàng N được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

3. Về án phí: Trả lại cho Ngân hàng N số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 6.709.000₫ (Sáu triệu bảy trăm linh chín nghìn đồng) theo biên lai thu số AA/2017/0002989 ngày 21-5-2020 của Chi cục Thi hành dân sự huyện Y, tỉnh Yên Bái.
4. Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ: Ngân hàng N phải chịu tiền chi phí, xem xét thẩm định tại chỗ là 4.600.000₫ (Bốn triệu sáu trăm nghìn đồng). Xác nhận Ngân hàng N đã nộp đủ.
5. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.