QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ các Điều 48, 217, 218, 219; 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 153/2022/TLST-DS ngày 01 tháng 12 năm 2022 về việc “Tranh chấp về chia di sản thừa kế và hủy quyết định cá biệt”;

Xét thấy: Trong quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn bà Hồ Thị C, sinh năm 1968, trú tại: xóm T, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An và bà Hồ Thị M, sinh năm 1955; Nơi cư trú: xóm Q, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An có đơn yêu cầu độc lập về việc yêu cầu Tòa án Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP210156 cấp ngày 04 tháng 7 năm 2014 mang tên Hồ Trọng S và Nguyễn Thị H tại thửa đất số 1001, tờ bản đồ số 04, diện tích 990m² có địa chỉ xóm F (nay là xóm Q), xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An; Đồng thời yêu cầu chia thừa kế đối với thửa đất của hai cụ để lại là thửa đất số thửa đất số 1001, tờ bản đồ số 04, diện tích 990m² (trừ phần diện tích đất 396 m² bố mẹ nguyên đơn đã cho vợ chồng ông S, bà H) có địa chỉ xóm F (nay là xóm Q), xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An cho các đồng thừa kế theo quy định của pháp luật; tại đơn khởi kiện bổ sung nguyên đơn yêu cầu chia thừa kế thửa đất số 974, tờ bản đồ số 4, diện tích 708 m² có địa chỉ xóm F (nay là xóm Q), xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An mang tên Hồ Trọng K cho các đồng thừa kế theo quy định của pháp luật.

Nay bà Hồ Thị C đã có đơn rút toàn bộ nội dung khởi kiện về việc: yêu cầu chia di sản thừa kế theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Bà Hồ Thị M đã có đơn rút toàn bộ nội dung yêu cầu độc lập về việc: yêu cầu chia di sản thừa kế theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự

Nguyên đơn và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan giữ nguyên yêu cầu về việc: yêu cầu Tòa án hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP210156 do UBND huyện N, tỉnh Nghệ An cấp ngày 04 tháng 7 năm 2014 mang tên ông Hồ Trọng S và bà Nguyễn Thị H đối với thửa đất số 1001, tờ bản đồ số 04, diện tích 990m² có địa chỉ xóm F (nay là xóm Q), xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 153/2022/TLST-DS ngày 01 tháng 12 năm 2022 về việc “Tranh chấp về chia di sản thừa kế và hủy quyết định cá biệt”, giữa:
   • - Nguyên đơn: Bà Hồ Thị C, sinh năm 1968; Nơi cư trú: xóm T, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An.
   • Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Hoàng Văn D - Luật sư thuộc Văn phòng L2; Địa chỉ: nhà số H, ngõ S, đường P, phường H, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
   • - Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1960; Nơi cư trú: xóm F (nay là xóm Q), xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An
   • - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
     • + Bà Hồ Thị M, sinh năm 1955; Nơi cư trú: xóm Q, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An.
     • + Ông Hồ Trọng T, sinh năm 1963; Nơi cư trú: xóm L, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An.
     • + Bà Hồ Thị H1, sinh năm 1971; Nơi cư trú: xóm Q, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An.
     • + Bà Hồ Thị L, sinh năm 1970; Địa chỉ: Am S, 83022 Ro Senhim DEVTSCHLAD. Cộng hòa liên bang Đ.
     • + Bà Hồ Thị M1, sinh năm 1975; Địa chỉ: R. 80339 Munchen Cộng hòa liên bang Đ.
     • + Bà Hồ Thị T1, sinh năm 1964; Địa chỉ: H.64. 09468 GEYER. Cộng hòa liên bang Đ.
     • Người đại diện theo ủy quyền của bà L, bà M1 và bà T1: bà Hồ Thị C, sinh năm 1968; Nơi cư trú: xóm T, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An.
     • + Bà Phạm Thị V, sinh năm 1956 (vợ ông N); Nơi cư trú: xóm V, xã K, huyện N, tỉnh Nghệ An.
     • + Anh Hồ Trọng H2, sinh năm 1985; (con đẻ ông N bà V); Nơi cư trú: xóm V, xã K, huyện N, tỉnh Nghệ An.
     • + Chị Hồ Thị T2, sinh năm 1979; (con đẻ ông N - bà V); Nơi cư trú: khối F, thị trấn Q, huyện N, tỉnh Nghệ An.
     • + Chị Hồ Thị D1, sinh năm 1989; (con đẻ ông N - bà V); Địa chỉ: Cộng hòa liên bang Đ.
     • + Anh Hồ Trọng N1, sinh năm 1978; (con đẻ ông N - bà V); Địa chỉ: Cộng hòa liên bang Đ.
     • + Chị Hồ Thị V1, sinh năm 1988; (con đẻ ông S - bà H Nơi cư trú: xóm Q, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An.
     • + Chị Hồ Thị H3, sinh năm 1985; (con đẻ ông S - bà H) Nơi cư trú: xóm T, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An.
     • + Chị Hồ Thị T3, sinh năm 1986 (con đẻ ông S - bà H) Nơi cư trú: quận T, thành phố Hồ Chí Minh.
     • + Chị Hồ Thị O, sinh năm 1992 (con đẻ ông S - bà H) Địa chỉ: O B, Cộng hòa liên bang Đ.
     • + Chị Hồ Thị Mai L1, sinh năm 1995 (con đẻ ông S - bà H) Địa chỉ: G W Y, U, Boca Raton, FL, 33431, USA.
     • + Chị Hồ Thị N2, sinh năm1997 (con đẻ ông S - bà H) Địa chỉ: O fu, Osaka shi, N3, Minamitsumori 7-chome 1-4-404, Nhật Bản.
     • Người đại diện theo ủy quyền của chị T3, chị O, chị N2 và chị L1: bà B Nguyễn Thị H, sinh năm 1960; Nơi cư trú: xóm F (nay là xóm Q), xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An
     • + Ủy ban nhân dân huyện N, tỉnh Nghệ An.
     • Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Thế H4 - Chuyên viên Phòng tài nguyên môi trường - Ủy ban nhân dân huyện N.
     • + Ủy ban nhân dân xã N, tỉnh Nghệ An Địa chỉ: xóm Quang Trung, xã Nghi Diên, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Toà án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung; Trả lại cho đương sự đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo (nếu có yêu cầu).

Về tiền tạm ứng án phí: Hoàn trả lại cho bà Hồ Thị C số tiền 1.125.000 đồng (một triệu một trăm hai lăm nghìn) tiền tạm ứng án phí (Đã nộp theo biên lai số 0012293 ngày 16/11/2022 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An)

3. Chuyển yêu khởi kiện của nguyên đơn và yêu cầu độc lập của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan về việc yêu cầu Tòa án hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BP210156 cấp ngày 04 tháng 7 năm 2014 mang tên Hồ Trọng S và Nguyễn Thị H tại thửa đất số 1001, tờ bản đồ số 04, diện tích 990m² có địa chỉ xóm F (nay là xóm Q), xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An cùng toàn bộ hồ sơ vụ án cho Tòa Hành chính, Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An xem xét, giải quyết theo thẩm quyền.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.