QUYẾT ĐỊNH

CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN GIẢI QUYẾT THEO THẨM QUYỀN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH THÀNH, TỈNH THANH HÓA

Căn cứ vào Khoản 2 Điều 34; Điều 37; Điều 41 Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 4 Điều 32 Luật tố tụng Hành chính.

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 69/2023/TLST- DS ngày 03/10/2023, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:

- Nguyên đơn: Ông Quách Công V, sinh năm: 1975

Bà Lê Thị Y, sinh năm: 1976

Cùng địa chỉ: Thôn V, xã T, huyện T, tỉnh Thanh Hóa.

- Bị đơn: Anh Bùi Tăng H, sinh năm: 1982

Người đại diện theo ủy quyền của anh Bùi Tăng H: Bà Quách Thị T, sinh năm: 1964

Cùng địa chỉ: Thôn V, xã T, huyện T, tỉnh Thanh Hóa.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

+ Sở Tài nguyên và môi trường tỉnh T

Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Sỹ N – Chức vụ: Giám đốc sở

Địa chỉ: Số A đường H, phường T, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa

+ Ủy ban nhân dân xã T, huyện T, tỉnh Thanh Hóa

Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hữu L– Chức vụ: Chủ tịch UBND xã T.

Địa chỉ: xã T, huyện T, tỉnh Thanh Hóa.

Xét thấy: Nguyên đơn là ông Quách Công V và bà Lê Thị Y có đơn yêu cầu Tòa án hủy một phần bản đồ địa chính xã T, huyện T đo vẽ năm 2007 đã được Giám đốc Sở tài nguyên và môi trường phê duyệt năm 2007.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chuyển vụ án dân sự thụ lý số 69/2023/TLST- DS ngày 03/10/2023, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” cho Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa giải quyết theo thẩm quyền.
2. Đương sự, Viện kiểm sát có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định.