QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thúy Hồng

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Đạo;

Bà Nguyễn Thị Hải Yến;

Căn cứ các điều 282, 299 và 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Xét thấy: Tại phiên tòa, người bị hại là anh Vương Quốc Kh rút yêu cầu khởi tố đối với bị cáo Nguyễn Văn Q là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm a khoản 1 Điều 282 Bộ luật tố tụng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 237/2023/TLST-HS ngày 01 tháng 11 năm 2023 đối với bị cáo:

   Nguyễn Văn Q, sinh năm 1989;

   Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Khu DC, xã TX, huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ.

   Nghề nghiệp: Lao động tự do.

   Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Sóc Sơn truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

   - Anh Vương Quốc Kh không có quyền yêu cầu xem xét khởi tố lại vụ án.

   - Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện của anh Vương Quốc Kh không yêu cầu bị cáo bồi thường gì về dân sự.

   - Tịch thu tiêu hủy 01 điều cày (Tình trạng vật chứng như biên bản giao, nhận vật chứng ngày 10/11/2023 giữa Công an huyện Sóc Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn).