QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 153, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 16/2023/TLST-KDTM ngày 10 tháng 11 năm 2023 về việc tranh chấp bồi thường thiệt hại phát sinh từ hợp đồng vận chuyển, giữa:

   Nguyên đơn: A S Line Co., Limited.

   Địa chỉ: 15/F Foo Hoo Centre 3 Austin Avenue Tsim Sha Tsui, Đặc khu Hồng Kông, Trung Quốc.

   Bị đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn W Việt Nam.

   Địa chỉ trụ sở: Thôn Linh Đông, xã Tiền Phong, huyện Vĩnh Bảo, thành phố Hải Phòng.

   Địa chỉ kinh doanh: Thôn 4, xã Vạn Phúc, huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương.

   Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

   • - Jinjang TengQian Import and Export Trade Co.,LTD.
   • Địa chỉ: No.110, 5th floor, Area B, Jinjang Shoe Texitle City, no 888 Jinxin North Road, Yangdai Village, Chendai Town, JinJang City, Quanzhou City, Fujian Provice, China (Trung Quốc).
   • - Hongkong Z&F Industrial Co.,LTD.
   • Địa chỉ: RM501, Chow Sang Sang Building, 229 Nathan Road, Jordan Kowloon, Đặc khu Hồng Kông, Trung Quốc.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

   • - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
   • - Trả lại A S Line Co., Limited số tiền 23.970.000 đồng (hai mươi ba triệu chín trăm bảy mươi nghìn đồng) - tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000453 ngày 09 tháng 11 năm 2023 của Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
   • - A S Line Co., Limited phải chịu 400.000 đồng (bốn trăm nghìn đồng) chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài. A S Line Co., Limited đã nộp 400.000 đồng (bốn trăm nghìn đồng) - tiền tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000343 ngày 29 tháng 11 năm 2023 và Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000366 ngày 20 tháng 5 năm 2024 của Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng. A S Line Co., Limited đã nộp đủ chi phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.