QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ V, TỈNH P

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Anh T

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Minh T và ông Nguyễn Duy T

- Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 189, điểm b khoản 1 Điều 192, điểm g khoản 1 Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội, quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

- Xét thấy: Nguyên đơn ông Nguyễn Văn Ch và bà Cao Thị Th khẳng định chữ ký trong đơn khởi kiện không phải chữ ký của ông bà, Tòa án đã ra Thông báo yêu cầu nguyên đơn nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng để tiến hành giám định chữ ký nhưng nguyên đơn đã từ chối nhận Thông báo của Tòa án và không nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng. Để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp cho đương sự, căn cứ theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 189, điểm b khoản 1 Điều 192, điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự thì đây là trường hợp chưa đủ điều kiện khởi kiện theo quy định pháp luật.

Quyết định:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 139/2020/TLST-DS ngày 17 tháng 12 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:

   Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Ch, sinh năm 1949.

   Bà Cao Thị Th, sinh năm 1952.

   HKTT tại: xã Cẩm Lĩnh, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội.

   Chỗ ở hiện nay: Tổ 21, khu Thành Công, phường M, thành phố V, tỉnh P.

   Người được ủy quyền: Ông Lê Hữu L, sinh năm 1958.

   Địa chỉ: Đoàn luật sư tỉnh P - số nhà 164 đường Minh Lang, phường Tiên Cát, thành phố V, tỉnh P. (theo văn bản ủy quyền ngày 18/9/2019).

   Bị đơn: Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1970.

   Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1971.

   Địa chỉ: Tổ 21, khu Thành Công, phường M, thành phố V, tỉnh P.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
   • - Về chi phí thẩm định, định giá tài sản: Ông Nguyễn Văn Ch và bà Cao Thị Th phải chịu 6.200.000₫ (Sáu triệu, hai trăm nghìn đồng). Xác nhận ông Ch, bà Th đã nộp số tiền trên.
   • - Về án phí: Ông Ch, bà Th là người cao tuổi nên không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
   • - Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự . / .