QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;

Xét thấy: Nguyên đơn Nguyễn Thị H đã rút toàn bộ khởi kiện về chia tài sản chung, chia thừa kế theo pháp luật đối với bị đơn Nguyễn Thị C quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 69/2023/TLST-DS, ngày 10 tháng 10 năm 2023, về việc: “Tranh chấp về chia tài chung, chia thừa kế theo pháp luật”; giữa:
   • - Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1960;
   • Địa chỉ: Thôn T, xã Â, huyện H, tỉnh Bình Định.
   • - Bị đơn: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1971;
   • Địa chỉ: Thôn T, xã Â, huyện H, tỉnh Bình Định.
   • - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập:
     • + Bà Nguyễn Thị Kim A, sinh năm 1974;
     • Địa chỉ: Thôn T, xã Â, huyện H, tỉnh Bình Định.
   • - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
     • + Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1974;
     • + Bà Phan Thị Thanh Á, sinh năm 1980;
     • Địa chỉ: Thôn T, xã Â, huyện H, tỉnh Bình Định.
2. Hậu quả pháp lý của việc đình chỉ giải quyết vụ án.
   • - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Toà án giải quyết lại vụ án theo quy định.
   • - Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Kim A tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) do ông Võ Xuân T nộp thay, theo biên lai thu số 0004516, ngày 07 tháng 11 năm 2023 của Chi cục Thi hành án huyện Hoài Ân.
   • - Về chi phí tố tụng: Bà Nguyễn Thị H đã tạm ứng 15.000.000 đồng.
     • + Bà Nguyễn Thị H chịu 4.000.000 đồng;
     • + Bà Nguyễn Thị C phải trả lại cho bà H 3.000.000 đồng;
     • + Bà Phan Thị Thanh Á phải trả lại cho bà H 5.000.000 đồng;
     • + Bà Nguyễn Thị Kim A phải trả lại cho bà H 3.000.000 đồng”.
   • - Về quyền, nghĩa vụ thi hành án.
     • + Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi phát sinh đối với số tiền chậm trả tương ứng với số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
     • + Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”.