QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;

Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của Ngân hàng Thương mại cổ phần V (V1); địa chỉ: Số H L, phường L, quận Đ, thành phố Hà Nội và anh Đinh Văn T.

Sau khi nghiên cứu:

• - Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng tín dụng đề ngày 11 tháng 4 năm 2024 của Ngân hàng Thương mại cổ phần V.
• - Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 8 năm 2024 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:

Ngân hàng Thương mại cổ phần V (V1); địa chỉ: Số H L, phường L, quận Đ, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chức danh: Chủ tịch Hội đồng quản trị V1;

Người đại diện theo uỷ quyền: Ông Lê Đình T1, chức vụ: Trưởng bộ phận Xử lý nợ và bà Nguyễn Thị Bích H, chức vụ: Chuyên viên Xử lý nợ (Theo văn bản uỷ quyền số 1426/2024/UQ-KHCN ngày 25 tháng 6 năm 2024).

Anh Đinh Văn T, sinh năm 1992; địa chỉ: Thôn T, xã Đ, huyện T, thành phố Hải Phòng.

• - Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 8 năm 2024 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 8 năm 2024, cụ thể như sau:
   • - Về số tiền nợ: Tính đến ngày 08 tháng 8 năm 2024 anh Đinh Văn T còn nợ V1 số tiền 5.023.581.500 (Năm tỷ không trăm hai mươi ba triệu năm trăm tám mươi mốt nghìn năm trăm) đồng; trong đó: Nợ gốc: 4.644.221.664 đồng, nợ lãi 367.740.393 đồng, lãi phạt chậm trả lãi 11.619.443 đồng.
   • - Về phương án trả nợ: Chậm nhất là ngày 08 tháng 10 năm 2024, anh T phải trả V1 số tiền nợ tính đến ngày 08 tháng 8 năm 2024 là 5.023.581.500 (Năm tỷ không trăm hai mươi ba triệu năm trăm tám mươi mốt nghìn năm trăm) đồng và phải tiếp tục trả tiền lãi, phí phát sinh từ ngày 09 tháng 8 năm 2024 cho đến khi tất toán xong toàn bộ khoản vay theo lãi suất quy định trong các hợp đồng tín dụng mà các bên đã ký kết gồm: Hợp đồng cho vay hạn mức số LN2307249801229 ký ngày 26 tháng 7 năm 2023; Hợp đồng cho vay số LN2306289576090 ký ngày 13 tháng 7 năm 2023; Hợp đồng cho vay số LN2312091165516 ký ngày 14 tháng 12 năm 2023; Hợp đồng cho vay số LN2312111183326 ký ngày 14 tháng 12 năm 2023 và Đề nghị mở thẻ tín dụng 403-P-9877310 mở ngày 18 tháng 7 năm 2023.
   • - Về xử lý tài sản thế chấp: Trường hợp anh Đinh Văn T không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ trả nợ V1 thì V1 có quyền yêu cầu Cơ quan Thi hành án có thẩm quyền kê biên, phát mại các tài sản thế chấp gồm:
     • + Quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa số 60, tờ bản đồ số 02; địa chỉ: Thôn P, xã B, huyện T, thành phố Hải Phòng, theo Giấy chứng nhận (GCN) quyền sử dụng đất số AO 561319, số vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất: H 01167 do Uỷ ban nhân dân (UBND) huyện T, thành phố Hải Phòng cấp ngày 26 tháng 9 năm 2006; đã đăng ký biến động chuyển nhượng cho anh Đinh Văn T ngày 30 tháng 6 năm 2023.
     • + Quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa số 686, tờ bản đồ số 07; địa chỉ: Thôn N, xã K, huyện T, thành phố Hải Phòng, theo GCN quyền sử dụng đất số AO 569800, vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất H 02562 do UBND huyện T, thành phố Hải Phòng cấp ngày 09 tháng 12 năm 2009; đã đăng ký biến động chuyển nhượng cho anh Đinh Văn T ngày 11 tháng 7 năm 2023.
     • + Quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa số 02, tờ bản đồ số 16; địa chỉ: Thôn H, xã V, huyện V, thành phố Hải Phòng, theo GCN quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số DN 470706, số vào sổ cấp GCN: CN 00618 do Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện V, thành phố Hải Phòng cấp ngày 06 tháng 11 năm 2023 cho anh Đinh Văn T.
   • Nếu số tiền thu được từ việc bán/xử lý tài sản bảo đảm không đủ trả nợ V1 thì anh Đinh Văn T phải tiếp tục thực hiện nghĩa vụ trả nợ V1 cho đến khi tất toán toàn bộ khoản vay. Số tiền thu được từ việc bán/xử lý tài sản bảo đảm sau khi đã thực hiện xong nghĩa vụ trả nợ V1 còn thừa được trả lại cho anh Đinh Văn T.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
3. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 của Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.