TAND HUYEN TAM DUONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM • • • •

TINH LAI CHAU               Doc lap - Tu do - Hanh phuc

S6: 04/2024/QDST - DS                 Tam Bitting, ngay 11 thang 6 nam 2024

QUYET DINH

DINH CHt GIAI QUYET VU AN DAN Slf

Can cu vao Dieu 48, diem c khoan 1 Dieu 217, Dieu 218, Dieu 219, khoan 2 Dieu 273, khoan 4 Dieu 157 cua Bo luat to tung dan sir; khoan 3 Dieu 18 Nghi Quyet 326/2016/UBTVQH14 ngay 30 thang 12 nam 2016 cua Uy ban thubng vu Quoc hoi quy dinh ve muc thu, mien giam, thu nop, quan ly va sir dung An phi va le phi Toa an; A                                                       9

Sau khi nghien cuu ho so vu an dan sir so tham; Xet thay: Nguyen don trong vu an la anh Tran Nhat H rut toan bo yeu cau khbi 9                                         a                                              r                                                                  r

kien quy dinh tai diem c khoan 1 Dieu 217 Bo luat to tung dan sir va diroc Toa an chap nhan.

QUYET DINH

• 1. Dinh chi giai quyet vu an dan sir thu ly so: 05/2024/TLST - DS ngay 16 thang 01 nam 2024. Ve viec: "Tranh chap quyen sir dung dat" giira:

Nguyen don: Anh Tran Nhat H, sinh nam 1976.

Dia chi: To E, phirbng D, thanh pho L, tinh Lai Chau.

Bi don: Anh Le Thanh Hl, sinh nam 1998.

Dia chi: so nha B, dirdng C to B (nay la to B), phirbng D, thanh pho L, tinh Lai Chau

Ngirbi dai dien theo uy quyen cua bi don: Anh Le Due M, sinh nam 1974. Dia chi: To 27, phirbng Dong Phong, thanh pho Lai Chau, tinh Lai Chau

• 2. Hau qua cua viec dinh chi giai quyet vu an: Duong sir cd quyen khbi kien yeu cau Toa an giai quyet lai vu an nay theo quy dinh cua phap luat. Toa an tra lai don khbi kien va tai lieu chung cu kern theo cho ngubi khbi kien,

Z                     Z        A                                                                                            9

Doi vdi so tien tarn ung an phi dan sir so tham anh Tran Nhat H da nop theo bien lai so 0000272 ngay 16 thang 01 nam 2024 tai Chi cue Thi hanh an dan sir huyen Tam Duong la 300.000 (ba tram nghin ctong), nay tra lai cho anh Tran Nhat H.

A                                                       9                                  r

• 3. Duong sir co quyen khang cao, Vien kiem sat cung cap co quyen khang nghi

r                                                                                                                                             •>                                                                                               r

quyet dinh nay trong thbi han 07 ngay ke tir ngay nhan duoc quyet dinh hoac ke tir ngay quyet dinh diroc niem yet theo quy dinh cua Bo luat to tung dan sir.

Noi nhan:

• - TAND tinh;

• - Cac duong sir;

• - VKSND huyen Tam Duong;

• - CCTHADS huyen Tam Duong;

• - Luu HSVA.