QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH

Căn cứ các điều 32, 33, 34, 35, 36 của Luật Hòa giải đối thoại tại Tòa án;

Căn cứ hồ sơ vụ việc dân sự Yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án thụ lý số 03/2021/TLST-VDS ngày 04 tháng 02 năm 2021.

Căn cứ vào Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 02 năm 2021 tại Tòa án nhân dân quận M, thành phố Cần Thơ.

XÉT THẤY:

Các bên có năng lực hành vi dân sự đầy đủ;

Các bên là người có quyền, nghĩa vụ đối với nội dung thỏa thuận, thống nhất;

Nội dung thỏa thuận, thống nhất của các bên là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội, không nhằm trốn tránh nghĩa vụ với Nhà nước hoặc cơ quan, tổ chức, cá nhân khác.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thoả thuận giữa:

   Người yêu cầu: Bà Viên Thị G, sinh năm 1948.

   Nơi cư trú: Khu vực H A, phường T H, quận M, thành phố Cần Thơ.

   Người yêu cầu: Bà Phan Thị Kim L, sinh năm 1969.

   Nơi cư trú: Khu vực H T, phường T H, quận M, thành phố Cần Thơ.

2. Sự thoả thuận của các bên cụ thể như sau:
   • - Buộc bà Phan Thị Kim L phải có trách nhiệm trả cho bà Viên Thị G số tiền nợ hụi là 53.520.000đồng (Năm mươi ba triệu, năm trăm hai mươi nghìn đồng).
   • - Kể từ khi bà Viên Thị G có yêu cầu thi hành án mà bà Phan Thị Kim L chưa trả số tiền trên cho bà Viên Thị G thì bà Phan Thị Kim L phải trả lãi cho bà Viên Thị G đối với số tiền phải thi hành án theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
   • - Về thời gian và cách thức trả nợ sẽ được giải quyết tại Chi cục thi hành án dân sự quận M.
   • - Về án phí dân sự: Không thu.
3. Các bên có quyền đề nghị xem xét lại quyết định công nhận kết quả hòa giải thành trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kiến nghị xem xét lại quyết định công nhận kết quả hòa giải thành trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.
4. Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự.