QUYẾT ĐỊNH

CHUYỂN VỤ ÁN

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ SA PA, TỈNH LÀO CAI

Căn cứ vào khoản 4 Điều 34; Điều 41 Bộ Luật Tố tụng dân sự;

Xét thấy: Vụ án dân sự về việc kiện "Tranh chấp quyền sử dụng đất” thụ lý số: 81/2020/TLST-DS ngày 16 tháng 12 năm 2020, khi giải quyết có xem xét đến việc yêu cầu huỷ giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Vụ án được xác định thuộc thẩm quyền giải quyết của Toà án nhân dân tỉnh Lào Cai theo khoản 4 Điều 32 Luật Tố tụng hành chính.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự về việc kiện "Tranh chấp quyền sử dụng đất” thụ lý số: 81/2020/TLST- DS ngày 16 tháng 12 năm 2020, giữa các đương sự:

• Nguyên đơn: + Bà Phàn Mùi Ph.
• Địa chỉ: Thôn B, xã Th, thị xã S, tỉnh Lào Cai.
• Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Anh Chảo Tả Ch - Địa chỉ: Thôn B, xã Th, thị xã S, tỉnh Lào Cai.
• Bị đơn: Ông Chảo Tả Tr (Chảo Tả C, Chảo Tả Tr).
• Địa chỉ: Thôn B, xã Th, thị xã S, tỉnh Lào Cai.
• Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
• + Anh Chảo Tả C anh Chảo Tả V, anh Chảo Tả P, chị Chảo Mùi N, chị Chảo Mùi Ph1.
• Cùng địa chỉ: Thôn B, xã Th, thị xã S, tỉnh Lào Cai.
• + Bà Vàng Tả M, anh Chảo Dào Ph2, chị Tẩn Mùi N.
• Cùng địa chỉ: Thôn B, xã Th, thị xã S, tỉnh Lào Cai.
• Người đại diện theo ủy quyền người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Chảo Tả V, anh Chảo Tả Ph2, chị Chảo Mùi N: Chị Chảo Mùi Ph1.
• Địa chỉ: Thôn B, xã Th, thị xã S, tỉnh Lào Cai.
• Người đại diện theo ủy quyền người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Vàng Tả M, anh Chảo Dào Ph2, chị Tẩn Mùi N: Ông Chảo Tả Tr.
• Địa chỉ: Thôn B, xã Th, thị xã S, tỉnh Lào Cai.

Cho Toà án nhân dân tỉnh Lào Cai giải quyết theo thẩm quyền.

2. Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai có quyền kiến nghị, các đương sự có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định.