QUYẾT ĐỊNH

CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG, TỈNH NGHỆ AN

XÉT THẤY:

Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An đang giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 46/2023/TLST-DS ngày 04/10/2023 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy quyết định cá biệt” giữa:

• Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Th. Sinh năm 197x. Địa chỉ xóm A, xã ĐS, huyện ĐL, tỉnh Nghệ An.
• Bị đơn: Ông Nguyễn Thế Ng. Sinh năm 196x. Địa chỉ xóm A, xã ĐS, huyện ĐL, tỉnh Nghệ An.
• Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
  1. Ủy ban nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.
  2. Ủy ban nhân dân xã Đà Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.
  3. Bà Lê Thị Hồng N. Sinh năm 197x. Địa chỉ xóm A, xã ĐS, huyện ĐL, tỉnh Nghệ An.
  4. Ông Mai Trọng Q. Sinh năm 197x. Địa chỉ xóm A, xã ĐS, huyện ĐL, tỉnh Nghệ An.

Trong quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn có yêu cầu: Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do Ủy ban nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An cấp mã số O 113201 ngày 16/8/1999 mang tên “Hộ ông Nguyễn Thế Ngọ” đối với thửa đất 1169 tờ bản đồ số 01 diện tích 242m2 tại xóm 3, xã Đà Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An

Căn cứ vào khoản 4 Điều 34, Điều 35, Điều 37, Điều 41 của Bộ luật tố tụng Dân sự; Điều 32 của Luật Tố tụng hành chính thì vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 46/2023/TLST-DS ngày 04 tháng 10 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy quyết định cá biệt” đến Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An để xem xét giải quyết theo thẩm quyền.
2. Các đương sự có quyền khiếu nại và Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 (Ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.