QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: ông Nguyễn Hà Giang;

Các Thẩm phán: bà Nguyễn Thị Hương Giang và ông Nguyễn Việt Hùng.

Tại quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 90/2024/TLPT-DS ngày 18/6/2024, của Toà án nhân dân huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang đã căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 271, khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội. Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:

Nguyên đơn: bà Lương Thị K, sinh năm 1951;

Địa chỉ: khu K, phường V, thành phố B, tỉnh Bắc Ninh.

Bị đơn: bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1957;

Địa chỉ: thôn A, xã Y, huyện Y, tỉnh Bắc Giang.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Anh Dương Quốc Đ1, sinh năm 1983;

Địa chỉ: khu K, phường V, thành phố B, tỉnh Bắc Ninh.

2. Chị Dương Thanh N, sinh năm 1979;

Địa chỉ: khu D, quận H, thành phố Hà Nội.

Tại đơn kháng cáo ngày 13/3/2024 của bị đơn - bà Nguyễn Thị Đ đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 10/2024/QÐST-DS ngày 23/02/2024 của Tòa án nhân dân huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang. Lý do kháng cáo: Toà án cấp sơ thẩm đã ban hành quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự không đúng quy định của pháp luật vì bà Đ đã có đơn phản tố ngày 30/1/2024 (Văn bản trình bày ý kiến) trong đó có nội dung ghi rõ "Tôi yêu câu tòa án giải quyết các nội dung gồm: Yêu câu tuyên vô hiệu, hủy, chấm dứt giao dịch dân sự là: Biên ban thỏa thuận thi hành án ghi ngày 03/8/2009, được ký giữa ông Đặng Văn Q với Lương Thị K và có sự chứng kiến của Chấp hành viên thi hành án dân sự huyện Y. Xác nhận tổng diện tích 616m² đất (gồm có 400m² đất ở và 216m² đất vườn) tại thôn A, xã Y, huyện Y đã được UBND huyện Y cấp Giấy CNQSD đất ngày 08/06/2001, số vào sổ: 00354/QSDĐ/189/QĐ-CT(H), thuộc quyền sử dụng chung của 05 thành viên hộ gia đình bà Nguyễn Thị Đ2, gồm có Đặng Văn Q (đã chết), Nguyễn Thị Đ, Đặng Văn L, Đặng Văn H, Đặng Văn T". Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án ban hành ghi ngày 23/02/2024 nhưng theo dấu của bưu điện trên phong bì ngày 02/3/2024 (sau 05 ngày) Toà án cấp sơ thẩm mới gửi quyết định cho bị đơn.

XÉT THẤY:

Ngày 30/10/2023, Tòa án nhân dân huyện Yên Dũng thụ lý vụ án số: 136/TB-TLVA; Ngày 23/2/2024 nguyên đơn - bà Lương Thị K có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện. Từ khi thụ lý vụ án cho đến khi đình chỉ giải quyết vụ án bị đơn không có yêu cầu phản tố; Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập. Toà án cấp sơ thẩm căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ.

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án thể hiện ngày 23/02/2024, bà Đ có gửi cho Tòa án nhân dân huyện Yên Dũng qua đường bưu chính gồm: Bản khai trình bày ý kiến, Đơn yêu cầu phản tố, Đơn đề nghị, Đơn tường trình, Đơn yêu cầu thu thập bản gốc tài liệu, chứng cứ bị tố cáo có dấu hiệu vi phạm đều ghi ngày 19/02/2024. Tòa án nhân dân huyện Yên Dũng nhận được các tài liệu trên ngày 26/02/2024 sau khi bà khánh có đơn xin rút đơn khởi kiện và Tòa án đã ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án. Vì vậy, không có căn cứ để chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thị Đ, cần giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự của Tòa án nhân dân huyện Yên Dũng như đề nghị của Đại diện viện kiểm sát tại phiên họp.

Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 10/2024/QÐST-DS ngày 23/02/2018 của Tòa án nhân dân huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang
2. Án phí: căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án bà Nguyễn Thị Đ là người cao tuổi nên được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.