QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Ngọc Anh

Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Xuân Bằng; Ông Nguyễn Trung Giang

Căn cứ Điều 282, 299 và 326 của Bộ luật tố tụng hình sự:

Xét thấy, tại phiên tòa bị hại là chị Trần Thị Prút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với bị cáo Trần Thị A thuộc trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 155 Bộ luật tố tụng hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 235/2024/HSST ngày 04 tháng 7 năm 2024 đối với bị cáo:

Trần Thị A, sinh năm 1976.

HKTT: Khu Bồ Sơn, phường V, thành phố B, tỉnh B; Nghề nghiệp: lao động tự do

Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh truy tố về tội Cố ý gây thương tích

Theo Điểm a, Khoản 1, Điều 134 của Bộ luật hình sự.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

3. Các vấn đề khác:

- Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS: Tịch thu tiêu hủy 01 gậy đánh golf dài 1m bằng kim loại, thân gậy màu trắng, đầu đánh golf bằng kim loại màu trắng được bao cao su màu đen (Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 09/7/2024 giữa Công an thành phố Bắc Ninh và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bắc Ninh

- Về trách nhiệm dân sự: Chị Trần Thị P đã nhận đủ tiền bồi thường và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm

- Về án phí HSST: Căn cứ Điều 136 BLTTHS; Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án: Bị hại là chị Trần Thị P, sinh năm 1978; HKTT: Khu Bồ Sơn, phường Võ Cường, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh phải chịu 200.000đ.

4. Yêu cầu Công an thành phố Bắc Ninh xử phạt hành chính đối với Trần Thị A về hành vi “ xâm hại sức khỏe của người khác”