QUYẾT ĐỊNH

TRẢ HỒ SƠ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH A, TỈNH HẬU GIANG

Căn cứ các Điều 45, 277 và 280 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 63/2023/TLST-HS ngày 09 tháng 11 năm 2023;

Xét thấy: Có căn cứ cho rằng ngoài hành vi mà Viện kiểm sát đã truy tố, bị can còn thực hiện hành vi khác mà Bộ luật hình sự quy định là tội phạm;

QUYẾT ĐỊNH

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 63/2023/TLST-HS ngày 09 tháng 11 năm 2023 đối với các bị cáo:

1. Nguyễn Minh K; Tên gọi khác: Không; Ngày tháng năm sinh: 06/10/1997. Giới tính: Nam; Nơi sinh: huyện C, tỉnh Hậu Giang; Nơi cư trú: ấp T, thị trấn M, huyện C, tỉnh Hậu Giang; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Mua bán.

   Bị truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại Khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017

2. Lê Ngọc H; Tên gọi khác: Không; Ngày tháng năm sinh: 01/06/1975. Giới tính: Nữ; Nơi sinh: huyện P, thành phố Cần Thơ; Nơi cư trú: ấp N, xã N, huyện C, tỉnh Hậu Giang; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Làm vườn.

   Bị truy tố về tội “Hủy hoại tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017

Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang để điều tra bổ sung và làm rõ vấn đề sau đây: Làm rõ hành vi dùng nước sôi (nước phở đang nấu sôi) của Nguyễn Minh K tạt vào người chị Nguyễn Thị Anh Đ và hành vi dùng nước sôi (nước phở đang nấu sôi) của Lê Ngọc H tạt vào người ông Nguyễn Minh K1 có thuộc trường hợp dùng hung khí nguy hiểm không? Qua đó xác định khung hình phạt đối với Nguyễn Minh K và hành vi của Lê Ngọc H có phạm tội cố ý gây thương tích theo quy định tại điểm a Khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự hay không?

Theo tinh thần Nghị quyết 02/2003/NQ-HĐTP17/4/2003 của Hội đồng Thẩm phán TAND Tối cao hướng dẫn tại các tiểu mục 2.1 và 2.2 mục 2 Phần I thì hung khí nguy hiểm là vũ khí hoặc phương tiện nguy hiểm có khả năng gây ra thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác như sau:

“Vũ khí là một trong các loại vũ khí được quy định tại khoản 1 Điều 1 Quy chế quản lý vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ (ban hành kèm theo Nghị định số 47/CP ngày 12/8/1996 của Chính phủ).

Phương tiện nguy hiểm là công cụ, dụng cụ được chế tạo ra nhằm phục vụ cho cuộc sống của con người (trong sản xuất, trong sinh hoạt) hoặc vật mà người phạm tội chế tạo ra nhằm làm phương tiện thực hiện tội phạm hoặc vật có sẵn trong tự nhiên mà người phạm tội có được và nếu sử dụng công cụ, dụng cụ hoặc vật đó tấn công người khác thì sẽ gây nguy hiểm đến tính mạng hoặc sức khoẻ của người bị tấn công”

Nước sôi được được tạo ra nhằm phục vụ trong sinh hoạt của con người và việc sử dụng nước sôi để tấn công người khác sẽ gây nguy hiểm đến tính mạng, sức khỏe của người bị tấn công, cụ thể khi chị Nguyễn Thị Anh Đ bị tạt nước sôi vào người đã gây tổn hại sức khỏe cho chị Đ với tỉ lệ thương tích là 16% và ông Nguyễn Minh K1 với tỉ lệ thương tích là 1%.

Vì các lý do trên, cần trả hồ sơ để điều tra bổ sung theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 280 Bộ Luật tố tụng hình sự, khoản 2 Điều 13 Thông tư liên tịch 02/2017/TTLT ngày 22/12/2017 quy định về việc phối hợp giữa các cơ quan tiến hành tố tụng trong việc thực hiện một số quy định của Bộ luật tố tụng hình sự về trả hồ sơ để điều tra bổ sung để làm rõ vấn đề nêu trên.