QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN TỈNH THÁI NGUYÊN

Căn cứ các điều 45, 155, 277, 282của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hình sự sơ thẩm thụ lý số 111/2024/HSST ngày 26/4/2024

Xét thấy: Ngày 20/5/2024 người bị hại là chị Phạm Thị C và chị Phạm Thị O có đơn rút toàn bộ đơn yêu cầu khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Trần Thu H, theo quy định tại khoản 2 Điều 155 Bộ luật tố tụng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:111/TLST-HS ngày 26 tháng 4 năm 2024 đối với bị can Trần Thu H, tên gọi khác: Không; Sinh ngày 10/5/1980 tại Vĩnh Phúc; Nơi cư trú: Tổ A, phường H, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên; Nghề nghiệp: Lao động tự do. Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên truy tố về tội "Cố ý gây thương tích" theo quy định tại điểm a, khoản 1, Điều 134 của Bộ luật Hình sự.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

   3.1 Bị hại đã rút yêu cầu khởi tố thì không có quyền yêu cầu lại, trừ trường hợp rút yêu cầu do bị ép buộc, cưỡng bức.

   3.2 Trách nhiệm dân sự: Bị hại và bị can đã tự thoả thuận bồi thường xong.

   3.3 Xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy:

   • - 01 áo len nữ mầu đen có khoá kéo, trên áo có viền trắng, trên áo có dòng chữ A OF POURE, tại vị trí ống tay trái có 01 lỗ thủng kích thước 0,5cm, đã qua sử dụng;
   • - 01 chổi chít có chiều dài 01m, có cán chổi làm bằng thân cây chít, đã qua sử dụng;
   • - 01 kéo cắt vải mầu đen, chất liệu bằng kim loại, có chiều dài 25cm;

   (Theo như biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 164 ngày 22/5/2023 giữa Công an thành phố Thái Nguyên với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên).

   3.4 Căn cứ Điều 125 Bộ luật tố tụng Hình sự: Huỷ bỏ biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú số 61/2024/HSST-CĐKNCC ngày 28/4/2024 của Toà án nhân dân thành phố Thái Nguyên đối với Trần Thu H.

   3.5 Về án phí: Căn cứ khoản 3 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm b khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

   Buộc chị Phạm Thị C, sinh năm 1984, địa chỉ: Tổ 23, phường Phan Đình Phùng, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên và chị Phạm Thị O, sinh năm 1976, địa chỉ: Tổ 7, phường Quang Vinh, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên mỗi người phải nộp 200.000₫ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm sung ngân sách nhà nước.