QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

V/v yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHỢ MỚI, TỈNH AN GIANG

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Ngô Thị Lắm.

Thư ký phiên họp: Ông Huỳnh Trọng Khiêm.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang tham gia phiên họp: Bà Đoàn Thụy Thùy Trang - Kiểm sát viên.

Ngày 14 tháng 4 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 277/2025/TLST-VDS ngày 21 tháng 3 năm 2025 về việc yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 191/2025/QĐST-HNGĐ ngày 31 tháng 3 năm 2025, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:

• - Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Đoàn Thái H năm 1985; địa chỉ: số A, tổ B, ấp A, xã H, huyện C, tỉnh An Giang; có mặt.
• - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
• + Ông Đặng Phước L năm 1980; địa chỉ: số H, tổ B, ấp A, xã H, huyện C, tỉnh An Giang có mặt.
• + Bà Khưu Thị T năm 1981; địa chỉ: số A, tổ B, ấp A, xã H, huyện C, tỉnh An Giang vắng mặt.

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Theo đơn yêu cầu ngày 27/11/2025 và lời khai trong quá trình giải quyết, ông Đoàn Thái H1 rằng, ông H là em rễ của ông Đặng Phước L1, bà Khưu Thị T1 vợ. Do ông L8 có con gái nên có đề nghị với vợ chồng ông H1 cháu Đoàn Khưu Ánh N ngày 08/9/2011 để làm con nuôi và được Ủy ban nhân dân xã H nuôi con nuôi trong nước số 01, cấp ngày 20/6/2022. Tuy nhiên, cháu N1 xuyên ở nhà vợ chồng ông H2 thỉnh thoảng mới ở nhà của cha nuôi. Hiện nay, ông L2 có nhu cầu đi nước ngoài nên việc chăm sóc, nuôi dưỡng cháu N2 khó khăn, cháu N2 có nguyện vọng ở cùng với cha mẹ đẻ nên ông H yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa ông Đặng Phước L3 với cháu Đoàn Khưu Ánh N3

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Đặng Phước L4 bày, thống nhất với lời trình bày của ông H3 mối quan hệ và quá trình nhận nuôi cháu NCháu Nhiện nay có nhu cầu muốn sinh sống cùng với cha mẹ đẻ và việc ông H4 cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi theo đơn yêu cầu thì ông L5 ý.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Khưu Kim T2 cho rằng, bà T1 là vợ của ông Đoàn Thái H5 em dâu của ông Đặng Phước L6 T1 thống nhất với ý kiến trình bày của ông Đoàn Thái H6 không bổ sung thêm ý kiến. Do nhà ở xa, bận công việc gia đình nên tôi đề nghị Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới xem xét, giải quyết vắng mặt trong tất cả các buổi làm việc theo giấy mời của Tòa án.

Tại biên bản lấy lời khai cháu N4 Cán bộ Tòa án lập ngày 31/3/2025, cháu N5 định, cháu là con ruột của ông Đoàn Thái H7 Khưu Thị T3 nuôi của ông Đặng P L Hiện nay, cháu ở cùng với cha mẹ ruột. Để ổn định việc học và nơi ở ổn định nên cháu có nguyện vọng sống cùng với cha mẹ ruột và đồng ý chấm dứt việc nuôi con nuôi theo yêu cầu của cha ruột Đoàn Thái H8 bận đi học nên cháu yêu cầu Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới giải quyết vắng mặt trong suốt quá trình tố tụng.

Ý kiến của đại diện viện kiểm sát phát biểu tại phiên họp: Căn cứ quy định tại Điều 25 Luật Nuôi con nuôi; Điều 78 Luật Hôn nhân và gia đình và Án lệ số 61/2023/AL về chấm dứt việc nuôi con nuôi khi con nuôi chưa thành niên được công bố theo Quyết định số 39/QĐ-CA ngày 24/02/2023 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao; Điều 362, 370 Bộ luật Tố tụng dân sự, đề xuất:

• - Chấp nhận đơn yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi của ông Đoàn Thái H9
• - Tuyên bố chấm dứt việc nuôi con giữa ông Đặng Phước L3 với cháu Đoàn Khưu Ánh N ngày 08/9/2011 theo Giấy chứng nhận nuôi con nuôi số 01 do UBND xã H cấp ngày 20/6/2022.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang nhận định:

[1] Về quan hệ yêu cầu và thẩm quyền giải quyết: Ông Đoàn Thái H10 yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa ông Đặng Phước L7 cháu Đoàn Khưu Ánh N6 là việc dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo quy định tại khoản 5 Điều 29, điểm b khoản 2 Điều 35 và khoản 1 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 nên Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới giải quyết là đúng thẩm quyền.

[2] Về sự vắng mặt của các đương sự: Bà Khưu Thị T4 cháu Đoàn Khưu Ánh N7 đơn yêu cầu được vắng mặt tham gia phiên họp. Vì vậy, Tòa án tiến hành mở phiên họp vắng mặt bà T cháu N8 quy định tại khoản 2, 3 Điều 367 Bộ luật Tố tụng dân sự.

[3] Về yêu cầu của đương sự:

Do ông Đặng Phước L8 có con gái nên có đề nghị với vợ chồng ông H1 cháu Đoàn Khưu Ánh N ngày 08/9/2011 để làm con nuôi, ông H11 ý. Đến ngày 20/6/2022, Ủy ban nhân dân xã H giấy chứng nhận nuôi con nuôi trong nước cho ông Đặng Phước L1. Tuy nhiên, cháu N1 xuyên ở nhà vợ chồng ông H2 thỉnh thoảng mới ở nhà của cha nuôi. Hiện nay, ông L2 có nhu cầu đi nước ngoài nên việc chăm sóc, nuôi dưỡng cháu N2 khó khăn, cháu N2 có nguyện vọng ở cùng với cha mẹ đẻ nên ông H yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa ông Đặng Phước L3 với cháu Đoàn Khưu Ánh N3, ông L9 cháu N2 đồng ý. Xét thấy, việc các đương sự thống nhất việc chấm dứt nuôi con nuôi giữa ông L7 cháu N9 hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với Điều 78 Luật hôn nhân và gia đình, Điều 25 Luật nuôi con nuôi và án lệ số 61/2023/AL về chấm dứt việc nuôi con nuôi khi con nuôi chưa thành niên được công bố theo Quyết định số 39/QĐ-CA ngày 24/02/2023 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao nên có có cơ sở chấp nhận.

[4] Về lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự sơ thẩm: Ông Đoàn Thái H12 chịu 300.000 đồng.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 5 Điều 29, điểm b khoản 2 Điều 35, khoản 1 Điều 39, Điều 367, 369, 370, 371 và 372 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 78 Luật hôn nhân và gia đình; Điều 25 Luật Nuôi con nuôi và án lệ 61/2023/AL về chấm dứt việc nuôi con nuôi khi con nuôi chưa thành niên được công bố theo Quyết định số 39/QĐ-CA ngày 24/02/2023 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

1. Chấp nhận đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự chấm dứt việc nuôi con nuôi của ông Đoàn Thái H9
• - Tuyên bố chấm dứt việc nuôi con nuôi của ông Đặng Phước L3 với cháu Đoàn Khưu Ánh N ngày 08/9/2011 theo Giấy chứng nhận nuôi con nuôi số 01, ngày 20/6/2022 của Ủy ban nhân dân xã H14
• - Quyền và nghĩa vụ của cha nuôi, con nuôi chấm dứt kể từ ngày quyết định việc chấm dứt nuôi con nuôi của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
2. Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự sơ thẩm: Ông Đoàn Thái H12 chịu 300.000 (ba trăm nghìn) đồng lệ phí việc dân sự sơ thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền đã nộp 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí của Tòa án số 0024314 ngày 20/3/2025 do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới cấp. Ông H13 nộp xong.
3. Quyền kháng cáo, kháng nghị:

Người yêu cầu, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan để việc giải quyết việc dân sự có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định. Trường hợp không có mặt tại phiên họp giải quyết việc dân sự thì thời hạn kháng cáo kể từ ngày quyết định giải quyết việc dân sự được giao hoặc kể từ ngày quyết định đó được Thông báo, niêm yết.

Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định.

4. Quyền yêu cầu thi hành án, nghĩa vụ thi hành án, thời hiệu yêu cầu thi hành án:

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.