Mẫu số 34-HS (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 05/2017/NQ-HĐTP ngày 19 tháng 9 năm 2017 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao)

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ NINH TỈNH PHÚ THỌ Số: 03/2025/HSST-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Phù Ninh, ngày 27 tháng 02 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ NINH, TỈNH PHÚ THỌ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Anh Quang

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lâm Quang Tụng

Bà Nguyễn Thị Hoa

Căn cứ Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ kết quả việc xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa;

Xét thấy: Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Ninh đề nghị trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 01/2025/TLST-HS ngày 03 tháng 01 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ để điều tra bổ sung theo công văn số 10/CV - VKSPN ngày 26/02/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ: Xác định lại việc truy tố các bị cáo Hà Thành L, Trần Thế T, Đỗ Văn K còn bỏ lọt tội phạm, truy tố tội danh chưa chính xác với hành vi phạm tội của bị cáo theo quy định tại Điều 280 Bộ luật tố tụng hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 01/2025/TLST-HS ngày 03 tháng 01 năm 2025 đối với các bị cáo:

1.1. Bị cáo Hà Thành L, sinh ngày 10/11/1992.

Nơi cư trú: Khu A, xã P, huyện P, tỉnh Phú Thọ;

Nghề nghiệp: Lao động tự do.

Bị cáo Hà Thành L bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ

Truy tố về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

Theo điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

1.2. Bị cáo Trần Thế T, sinh ngày 30/8/1996.

Nơi cư trú: Khu H, xã T, huyện P, tỉnh Phú Thọ;

Nghề nghiệp: Lao động tự do.

Bị cáo Trần Thế T bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ

Truy tố về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

Theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

1.3. Bị cáo Đỗ Văn K, sinh ngày 25/01/1980.

Nơi cư trú: Khu E, xã L, huyện P, tỉnh Phú Thọ;

Nghề nghiệp: Lao động tự do.

Bị cáo Đỗ Văn K bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ

Truy tố về tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”

Theo khoản 1 Điều 256 của Bộ luật Hình sự.

Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ.

Để điều tra bổ sung những vấn đề: Theo nội dung công văn số 10/CV - VKSPN ngày 26/02/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ.

Nơi nhận: - VKSND huyện Phù Ninh; - Các bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; - Hồ sơ vụ án; - Lưu Tòa án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Anh Quang