QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN HÌNH SỰ

Căn cứ Khoản 2 Điều 155, điểm a Khoản 1 Điều 282, Điều 299, Điều 326 và Khoản 2 Điều 132 của Bộ luật Tố tụng Hình sự;

Xét thấy: Người đã yêu cầu khởi tố là anh Trương Văn Th, sinh năm 1988; nơi cư trú: thôn G, xã B, huyện K, tỉnh Thái Bình rút yêu cầu khởi tố đối với Lê Văn L, sinh năm 1989; nơi cư trú: tổ dân phố T, thị trấn K, huyện K, tỉnh Thái Bình, việc rút yêu cầu khởi tố của anh Trương Văn T là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại Khoản 2 Điều 155 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 79/2024/TLST-HS ngày 10 tháng 9 năm 2024, đối với:

   Lê Văn L, sinh ngày 10/5/1989; Giới tính: Nam; Nơi cư trú: tổ dân phố T, thị trấn K, huyện K, tỉnh Thái Bình; Nghề nghiệp: Lao động tự do.

   Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a Khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án hình sự:
   • 3.1. Người đã rút yêu cầu khởi tố không có quyền yêu cầu lại.
   • 3.2. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện của Lê Văn L bồi thường cho anh Trương Văn T số tiền 50.000.000 đồng.
   • 3.3. Về án phí: Áp dụng điểm b Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Anh Trương Văn T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.