QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 11 – ĐẮK LẮK

Căn cứ vào các điều 45, 157 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 61/2025/HSST ngày 14 tháng 11 năm 2025;

Xét thấy: Bị can Nguyễn L đã chết theo Trích lục khai tử số 292/2025/TLKT ngày 18/11/2025;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 61/2025/HSST ngày 14 tháng 11 năm 2025 đối với bị can: N, sinh ngày 01/01/1965; Nơi cư trú: 6 L, phường T, tỉnh Đắk Lắk; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 03/12;

Bị Viện kiểm sát nhân dân khu vực 11 Đắk Lắk truy tố về tội “Cố ý gây thương tích" theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

2.1. Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tịch thu tiêu hủy công cụ dùng vào việc phạm tội: Một (01) xà beng dài 01m, đường kính 02cm bằng kim loại đã được dán niêm phong bằng tờ giấy A4, trên giấy có ghi "vụ cố ý gây thương tích xảy ra ngày 03/12/2024 tại phường E, TP T" có chữ ký và ghi tên Lê Quang T, Đào Tấn P, Trung tá Tôn Chí T1 và có dấu tròn đỏ của Công an P1, TP T, Phú Yên và một (01) mỏ lết dài 30cm được niêm phong trong túi mã số PS2 23018421. (Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng ngày 14/11/2025 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đ với Phòng Thi hành án dân sự khu vực 11).

2.2. Xử lý tiền bồi thường thiệt hại: Sung vào ngân sách nhà nước số tiền 1.000.000 đồng mà bị can Nguyễn L đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000574 ngày 15/10/2025 của Phòng thi hành án dân sự khu vực 11 Đắk Lắk. (Do bị hại ông Nguyễn L1 từ chối nhận và đề nghị sung vào ngân sách nhà nước)

3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.