QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỌ XUÂN, TỈNH THANH HÓA

Căn cứ vào điều 34 và Điều 41 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Căn cứ khoản 2 điều 34; Khoản 4 điều 32 Luật tố tụng Hành chính;

Sau khi nghiên cứu vụ án dân sự thụ lý số: 77/2023/TLST- DS, ngày 20 tháng 10 năm 2023 về việc: “ Tranh chấp quyền sử dụng đất”.

Xét thấy: Trong quá trình giải quyết vụ án Bị đơn là ông Lê Đức H có Đơn yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Tòa án nhân dân huyện Thọ Xuân tỉnh Thanh Hóa nhận thấy cần thiết phải chuyển hồ sơ vụ án để giải quyết theo đúng thẩm quyền. Theo quy định tại điều 34 Bộ luật tố tụng dân sự; Khoản 2 điều 34; Khoản 4 điều 32 Luật tố tụng Hành chính thì vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chuyển vụ án dân sự thụ lý số: 77/2023/TLST- DS, ngày 20 tháng 10 năm 2023 về việc: “ Tranh chấp quyền sử dụng đất”. Giữa:

• - Nguyên đơn: Bà Lê Thị H1, sinh năm 1983.
• Địa chỉ: Thôn M xã B, huyện T, tỉnh Thanh Hóa.
• - Người đại diện theo ủy quyền: Bà Lê Thị H2, sinh năm 1986.
• Địa chỉ: Thôn N xã T, huyện T, tỉnh Thanh Hóa.
• - Bị đơn: Ông Lê Đức H, sinh năm 1949.
• Địa chỉ: Thôn M xã B, huyện T, tỉnh Thanh Hóa.

Đến Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa để giải quyết theo thẩm quyền.

2. Các đương sự, cơ quan có quyền khiếu nại. Viện kiểm sát có quyền kiến nghị Quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Quyết định.