QUYẾT ĐỊNH

HUỶ QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH, THƯƠNG MẠI

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Sau khi xét xử sơ thẩm, Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh, thương mại sơ thẩm số 42/2024/QĐST-KDTM ngày 15/8/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương bị kháng cáo, kháng nghị như sau:

1. Ngày 19 tháng 8 năm 2024, nguyên đơn Công ty TNHH H kháng cáo hủy toàn bộ quyết định đình chỉ sơ thẩm số 42/2024/QĐST-KDTM ngày 15/8/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương.
2. Ngày 21 tháng 8 năm 2024, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tân Uyên kháng nghị hủy toàn bộ quyết định đình chỉ sơ thẩm số 42/2024/QĐST-KDTM ngày 15/8/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương.

XÉT THẤY:

Ngày 01 tháng 11 năm 2024, nguyên đơn Công ty TNHH H có văn bản xin được rút đơn kháng cáo và đơn khởi kiện.

Ngày 02 tháng 11 năm 2024, người đại diện hợp pháp của bị đơn có văn bản trình bày ý kiến đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn.

Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Ngày 08 tháng 11 năm 2024, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tân Uyên ban hành Quyết định số 76/QĐ-VKS-LĐ về việc rút toàn bộ kháng nghị đối với Quyết định đình chỉ sơ thẩm số 42/2024/QĐST-KDTM ngày 15/8/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào các Điều 299 Bộ luật Tố tụng dân sự đình chỉ giải quyết vụ án.

Căn cứ:

• - Căn cứ Điều 299 Bộ luật Tố tụng dân sự;
• - Căn cứ Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIV quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy Quyết định đình chỉ sơ thẩm số 42/2024/QĐST-KDTM ngày 15/8/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương và đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh, thương mại thụ lý số 40/2024/TLPT-KDTM ngày 15 tháng 10 năm 2024 về việc “tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”, giữa:
   • Nguyên đơn: Công ty TNHH H (Việt Nam); địa chỉ: Lo E, khu B, đường D, khu công nghiệp R, phường A, thành phố B, tỉnh Bình Dương.
   • Người đại diện hợp pháp: Ông FANG ZHEN WEI - Chức danh: Tổng Giám đốc, là người đại diện theo pháp luật; bà Thái Thị N, sinh năm 1991 và ông Phan Quốc S, sinh năm 2001; địa chỉ: số H N, khu phố B, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương, là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 18/3/2024).
   • Bị đơn: Công ty TNHH K; địa chỉ: số D K, đường V, khu phố K, phường T, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
   • Người đại diện hợp pháp: Bà Giang Diệm L, chức vụ Giám đốc, là người đại diện theo pháp luật; bà Dương Thị Kim O; địa chỉ: số A D, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương, là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 05/7/2024).
2. Về án phí sơ thẩm:

   Hoàn trả cho nguyên đơn Công ty TNHH H (Việt Nam) số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 12.283.500 đồng theo Biên lai thu tiền số 0001281 ngày 11/4/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương.

3. Án phí kinh doanh, thương mại phúc thẩm:

   Nguyên đơn Công ty TNHH H (Việt Nam) phải chịu 1.000.000 đồng (một triệu đồng) được khấu trừ theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000426 ngày 19/8/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân Uyên. Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tân Uyên hoàn trả cho Công ty TNHH H (Việt Nam) số tiền 1.000.000 đồng (một triệu đồng).